Veps edit

Etymology edit

From än' +‎ -tada.

Verb edit

änetada

  1. to record (sound)

Inflection edit

Inflection of änetada (inflection type 5/vodada)
1st infinitive änetada
present indic. änetab
past indic. äneti
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular änetan änetin
2nd singular änetad änetid äneta
3rd singular änetab äneti änetagha
1st plural änetam änetim änetagam
2nd plural änetat änetit änetagat
3rd plural änetadas
änetaba
änetiba änetagha
sing. conneg.1 äneta änetand äneta
plur. conneg. änetagoi änetanugoi änetagoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular änetaižin änetanuižin änetanen
2nd singular änetaižid änetanuižid änetaned
3rd singular änetaiži änetanuiži änetaneb
1st plural änetaižim änetanuižim änetanem
2nd plural änetaižit änetanuižit änetanet
3rd plural änetaižiba änetanuižiba änetaneba
connegative änetaiži änetanuiži änetane
non-finite forms
1st infinitive änetada
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive änetades inessive änetamas
instructive änetaden illative änetamaha
participles elative änetamaspäi
present active änetai adessive änetamal
past active änetanu abessive änetamat
past passive änetadud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References edit

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “записать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika