Votic

edit

Etymology

edit

õnni +‎ -kaz. Compare Finnish onnekas.

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈɤnːɤkɑz/, [ˈɤnːɤkə̠z̥]
  • Rhymes: -ɤnːɤkɑz̥
  • Hyphenation: õn‧nõ‧kõz

Adjective

edit

õnnõkõz

  1. happy
  2. lucky, fortunate

Inflection

edit
Declension of õnnõkõz (type XIV/ammõz, kk-k gradation)
singular plural
nominative õnnõkõz õnnõkkad
genitive õnnõkka õnnõkkajõ, õnnõkkai
partitive õnnõkõssõ õnnõkkaitõ, õnnõkkai
illative õnnõkkasõ, õnnõkka õnnõkkaisõ
inessive õnnõkkaz õnnõkkaiz
elative õnnõkkassõ õnnõkkaissõ
allative õnnõkkalõ õnnõkkailõ
adessive õnnõkkallõ õnnõkkaillõ
ablative õnnõkkaltõ õnnõkkailtõ
translative õnnõkkassi õnnõkkaissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “õnnõkaz”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn