VepsEdit

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

VerbEdit

öduda

  1. to stay for the night, stay overnight

InflectionEdit

Inflection
1st infinitive öduda
present indic. ödub
past indic. ödui
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular ödun öduin
2nd singular ödud öduid ödu
3rd singular ödub ödui ?
1st plural ödum öduim ödugam
2nd plural ödut öduit ödugat
3rd plural ödudas
öduba
öduiba ?
sing. conneg.1 ödu ödund ödu
plur. conneg. ödugoi ödunugoi ödugoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular öduižin ödunuižin ödunen
2nd singular öduižid ödunuižid öduned
3rd singular öduiži ödunuiži öduneb
1st plural öduižim ödunuižim ödunem
2nd plural öduižit ödunuižit ödunet
3rd plural öduižiba ödunuižiba öduneba
connegative öduiži ödunuiži ödune
non-finite forms
1st infinitive öduda
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive ödudes inessive ödumas
instructive öduden illative ?
participles elative ödumaspäi
present active ödui adessive ödumal
past active ödunu abessive ödumat
past passive ödudud

ReferencesEdit

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “ночевать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika