överjävlig

Swedish

From över- +‎ jävlig. Emphatic of jävlig.

överjävlig (comparative överjävligare, superlative överjävligast)

(colloquial) hellish
en överjävlig dag
a hellish day

en överjävlig huvudvärk
a hellish headache
(colloquial) super mean, nasty, vile
Ägaren var riktigt överjävlig mot sina anställda
The owner was a real asshole towards his employees
(colloquial) super good, amazing
Han är överjävlig på Counter-Strike
He's an absolute demon at Counter-Strike
(colloquial) A strong positive or negative intensifier.
Det kändes överjävligt trist att lämna dom
It was bloody awfully sad to leave them

Inflection of överjävlig
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative²
Common singular	överjävlig	överjävligare	överjävligast
Neuter singular	överjävligt	överjävligare	överjävligast
Plural	överjävliga	överjävligare	överjävligast
Masculine plural³	överjävlige	överjävligare	överjävligast
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular¹	överjävlige	överjävligare	överjävligaste
All	överjävliga	överjävligare	överjävligaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic