övervåld

Swedish

Etymology

From Old Swedish ivirvald, from Old Norse yfirvald, equivalent to över (“over”) +‎ våld (“violence”). Cognate with Norwegian Bokmål overvold, Danish overvold, Icelandic yfirvald (“authority”), German Obergewalt (“supremacy”).

Noun

övervåld n (uncountable)

2. excessive violence (more violence than is necessary)

   Polisen har anklagats för bruk av övervåld.

   The police has been accused of using excessive violence.

4. assault (a physical, violent act towards someone, generally)

   sexuellt övervåld

   sexual assault

Usage notes

(sense 1) is the most common in contemporary Swedish (likely just from the straightforward interpretation of the word), to the point where (sense 2) risks being misunderstood. Compare övergrepp for (sense 2).

Declension

Declension of övervåld

		nominative	genitive
singular	indefinite	övervåld	övervålds
	definite	övervåldet	övervåldets
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

References

• övervåld in Svensk ordbok (SO)
• övervåld in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• övervåld in Nationalencyklopedin (needs an authorization fee).