đốc chiến

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 督戰.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗəwk͡p̚˧˦ t͡ɕiən˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗəwk͡p̚˦˧˥ t͡ɕiəŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗəwk͡p̚˦˥ ciəŋ˦˥]

Verb

đốc chiến

1. to lead military operations
   • 2005, chapter 3, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Lúc ấy, quân địch phía Đông bắc đã điều động tinh binh tới tấn công, giương cao ba ngọn cờ đại độc màu đen, rõ ràng có ba viên đại tướng đốc chiến.

     At that moment, the enemy army in the Northeast had moved their elite troops to attack and raised three large black army banners; there were obviously three generals leading the troops in battle.