žéci

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žeťi.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʒɛːt͡si/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʒiːt͡si/

Verb

žéci impf

1. (transitive) to burn
2. (intransitive) to be hot, to glow

   Milosťú jiej žžieše. ― He burned for her with love.

Conjugation

Conjugation of žéci (class I)

infinitive	supine	verbal noun
žéci	žec	žženie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	žhu	žževě (-va)	žžem (-me/-my)	–	žzěvě (-va)	žzěm (-me/-my)
2nd person	žžeš	žžeta	žžete	žzi	žzěta	žzěte
3rd person	žže	žžeta	žhú	žzi	žzěta	žzěte

	Sigmatic aorist			Asigmatic aorist
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	žžech	žžechově (-va)	žžechom (-me/-my)	žeh	žhově (-va)	žhom (-me/-my)
2nd person	žže	žžesta (-šta)	žžeste (-šte)	žže	žžeta	žžete
3rd person	žže	žžesta (-šta)	žžechu	žže	žžeta	žhu (-ú)
	Imperfect
	Singular	Dual	Plural
1st person	žžiech	žžiechově (-va)	žžiechom (-me/-my)
2nd person	žžieše	žžiešta (-sta)	žžiešte (-ste)
3rd person	žžieše	žžiešta (-sta)	žžiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žehl	žhla	žhli	žžen	žžena	žženi
Feminine	žhla	žhle	žhly	žžena	žženě	žženy
Neuter	žhlo	žhle	žhla	žženo	žženě	žžena

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žha	žhúce		žeh	žehše
Feminine	žhúci			žehši
Neuter	žha, žhúci			žeh, žehši

Note: This table shows the most common forms of žéci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• dožéci
• nažéci
• ožéci
• požéci
• prožéci
• přěžéci
• sžéci
• zháha

 

Descendants

• Czech: žhnout

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “žéci”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění