ždáti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žьdati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʒdaːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʒdaːci/

Verb

ždáti impf

1. to await, to expect

   Synonym: čakati

Conjugation

Conjugation of ždáti (class V)

infinitive	supine	verbal noun
ždáti	ždat	ždánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	ždu	ždevě (-va)	ždem (-me/-my)	–	žděvě (-va)	žděm (-me/-my)
2nd person	ždeš	ždeta	ždete	ždi	žděta	žděte
3rd person	žde	ždeta	ždú	ždi	žděta	žděte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	ždach	ždachově (-va)	ždachom (-me/-my)	ždách, ždiech	ždáchově, ždiechově (-va)	ždáchom, ždiechom (-me/-my)
2nd person	žda	ždasta (-šta)	ždaste (-šte)	ždáše, ždieše	ždášta, ždiešta (-sta)	ždášte, ždiešte (-ste)
3rd person	žda	ždasta (-šta)	ždachu	ždáše, ždieše	ždášta, ždiešta (-sta)	ždáchu, ždiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	ždal	ždala	ždali	ždán	ždána	ždáni
Feminine	ždala	ždale	ždaly	ždána	ždáně	ždány
Neuter	ždalo	ždale	ždala	ždáno	ždáně	ždána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žda	ždúce		ždav	ždavše
Feminine	ždúci			ždavši
Neuter	žda, ždúci			ždav, ždavši

Note: This table shows the most common forms of ždáti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

later

Conjugation of ždáti (class V)

infinitive	supine	verbal noun
ždáti	ždat	ždánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	ždaju	ždávě (-va)	ždám (-me/-my)	–	ždajvě (-va)	ždajme (-my)
2nd person	ždáš	ždáta	ždáte	ždaj	ždajta	ždajte
3rd person	ždá	ždáta	ždajú	ždaj	ždajta	ždajte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	ždach	ždachově (-va)	ždachom (-me/-my)	ždách, ždajiech	ždáchově, ždajiechově (-va)	ždáchom, ždajiechom (-me/-my)
2nd person	žda	ždasta (-šta)	ždaste (-šte)	ždáše, ždajieše	ždášta, ždajiešta (-sta)	ždášte, ždajiešte (-ste)
3rd person	žda	ždasta (-šta)	ždachu	ždáše, ždajieše	ždášta, ždajiešta (-sta)	ždáchu, ždajiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	ždál	ždála	ždáli	ždán	ždána	ždáni
Feminine	ždála	ždále	ždály	ždána	ždáně	ždány
Neuter	ždálo	ždále	ždála	ždáno	ždáně	ždána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	ždajě	ždajúce		ždáv	ždávše
Feminine	ždajúci			ždávši
Neuter	ždajě, ždajúci			ždáv, ždávši

Note: This table shows the most common forms of ždáti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• doždáti
• poždáti

 

Related terms

• každý

 

Descendants

• Czech: ždát

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “ždáti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění