Χοίακ
Ancient Greek
editEtymology
editBorrowed from Egyptian
|
(kꜣ-ḥr-kꜣ).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰǒi̯.aːk/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkʰy.ak/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈçy.ak/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈçy.ak/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈçi.ak/
Proper noun
editΧοίακ • (Khoíak) m (indeclinable)
- Choiak, the fourth month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to December
- 46 CE – 120 CE, Plutarch, Romulus 12.5, (The date in the quote corresponds to: December 19th, 772 BCE):
- (...) τὴν μὲν ἐν τῇ μητρὶ τοῦ Ῥωμύλου γεγονέναι σύλληψιν ἔτει πρώτῳ τῆς δευτέρας ὀλυμπιάδος ἐν μηνὶ κατ' Αἰγυπτίους Χοιὰκ τρίτῃ καὶ εἰκάδι τρίτης ὥρας
- (...) tḕn mèn en têi mētrì toû Rhōmúlou gegonénai súllēpsin étei prṓtōi tês deutéras olumpiádos en mēnì kat' Aiguptíous Khoiàk trítēi kaì eikádi trítēs hṓras
- (...) that the conception of Romulus in his mother['s womb] had occured in the first [year] of the second Olympiad, in the month of Choiak (according to the Egyptian calendar), on the twenty-third, on the third hour.
- (...) τὴν μὲν ἐν τῇ μητρὶ τοῦ Ῥωμύλου γεγονέναι σύλληψιν ἔτει πρώτῳ τῆς δευτέρας ὀλυμπιάδος ἐν μηνὶ κατ' Αἰγυπτίους Χοιὰκ τρίτῃ καὶ εἰκάδι τρίτης ὥρας
- 294 CE, Papyrus Harris 1.93, (The date in the quote corresponds to: December 15th, 294 CE):
- (ἔτους) ια καὶ ι καὶ γ Χοίακ ιθ θησαυροῦ νομοῦ βορινοῦ.
- (étous) ia kaì i kaì g Khoíak ith thēsauroû nomoû borinoû.
- In the year [294 CE], on Choiak 19th, from the granary of the nomos (of) Borinos.
- (ἔτους) ια καὶ ι καὶ γ Χοίακ ιθ θησαυροῦ νομοῦ βορινοῦ.
Descendants
edit- → English: Choiak
References
edit- Χοίακ in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “Χοίακ”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
Categories:
- Ancient Greek terms borrowed from Egyptian
- Ancient Greek terms derived from Egyptian
- Ancient Greek 2-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek proper nouns
- Ancient Greek paroxytone terms
- Ancient Greek masculine proper nouns
- Ancient Greek indeclinable proper nouns
- Ancient Greek masculine indeclinable proper nouns
- Ancient Greek masculine nouns
- Ancient Greek terms with quotations
- grc:Egyptian calendar months