ενυδατώνω

Greek

Etymology

Learnedly from εν- (en-) +‎ Ancient Greek ὑδατ(ῶ) (hudat(ô), “to be wet, watery”) +‎ -ώνω (-óno), a calque of French hydrater.

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ni.ðaˈto.no/
• Hyphenation: ε‧νυ‧δα‧τώ‧νω

Verb

ενυδατώνω • (enydatóno) (past ενυδάτωσα)

1. to hydrate
2. to moisturise (UK), moisturize (US)

Conjugation

ενυδατώνω   ενυδατώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ενυδατώνω	ενυδατώσω	ενυδατώνομαι	ενυδατωθώ
2 sg	ενυδατώνεις	ενυδατώσεις	ενυδατώνεσαι	ενυδατωθείς
3 sg	ενυδατώνει	ενυδατώσει	ενυδατώνεται	ενυδατωθεί
1 pl	ενυδατώνουμε, [‑ομε]	ενυδατώσουμε, [‑ομε]	ενυδατωνόμαστε	ενυδατωθούμε
2 pl	ενυδατώνετε	ενυδατώσετε	ενυδατώνεστε, ενυδατωνόσαστε	ενυδατωθείτε
3 pl	ενυδατώνουν(ε)	ενυδατώσουν(ε)	ενυδατώνονται	ενυδατωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ενυδάτωνα	ενυδάτωσα	ενυδατωνόμουν(α)	ενυδατώθηκα
2 sg	ενυδάτωνες	ενυδάτωσες	ενυδατωνόσουν(α)	ενυδατώθηκες
3 sg	ενυδάτωνε	ενυδάτωσε	ενυδατωνόταν(ε)	ενυδατώθηκε
1 pl	ενυδατώναμε	ενυδατώσαμε	ενυδατωνόμασταν, (‑όμαστε)	ενυδατωθήκαμε
2 pl	ενυδατώνατε	ενυδατώσατε	ενυδατωνόσασταν, (‑όσαστε)	ενυδατωθήκατε
3 pl	ενυδάτωναν, ενυδατώναν(ε)	ενυδάτωσαν, ενυδατώσαν(ε)	ενυδατώνονταν, (ενυδατωνόντουσαν)	ενυδατώθηκαν, ενυδατωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ενυδατώνω ➤	θα ενυδατώσω ➤	θα ενυδατώνομαι ➤	θα ενυδατωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ενυδατώνεις, …	θα ενυδατώσεις, …	θα ενυδατώνεσαι, …	θα ενυδατωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ενυδατώσει   έχω, έχεις, … ενυδατωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ενυδατωθεί   είμαι, είσαι, … ενυδατωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ενυδατώσει   είχα, είχες, … ενυδατωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ενυδατωθεί   ήμουν, ήσουν, … ενυδατωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ενυδατώσει   θα έχω, θα έχεις, … ενυδατωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ενυδατωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ενυδατωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ενυδάτωνε	ενυδάτωσε	—	ενυδατώσου
2 pl	ενυδατώνετε	ενυδατώστε	ενυδατώνεστε	ενυδατωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ενυδατώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ενυδατώσει ➤		ενυδατωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ενυδατώσει		ενυδατωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ενυδατικός (enydatikós, “moisturising”, adjective)
• ενυδάτωση f (enydátosi, “hydration”)