κατακρίνω
Ancient Greek
editAlternative forms
edit- κακρῑ́νω (kakrī́nō)
Etymology
editFrom κᾰτᾰ- (kata-, “against”) + κρῑ́νω (krī́nō, “to judge”).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.ta.krǐː.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.taˈkri.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.taˈkri.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.taˈkri.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.taˈkri.no/
Verb
editκᾰτᾰκρῑ́νω • (katakrī́nō)
- to give as a sentence against
- (with accusative of person) to condemn
- (passive voice) to be judged or deemed
Inflection
edit Present: κᾰτᾰκρῑ́νω, κᾰτᾰκρῑ́νομαι
Imperfect: κᾰτέκρῑνον, κᾰτεκρῑνόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κᾰτέκρῑνον | κᾰτέκρῑνες | κᾰτέκρῑνε(ν) | κᾰτεκρῑ́νετον | κᾰτεκρῑνέτην | κᾰτεκρῑ́νομεν | κᾰτεκρῑ́νετε | κᾰτέκρῑνον | ||||
middle/ passive |
indicative | κᾰτεκρῑνόμην | κᾰτεκρῑ́νου | κᾰτεκρῑ́νετο | κᾰτεκρῑ́νεσθον | κᾰτεκρῑνέσθην | κᾰτεκρῑνόμεθᾰ | κᾰτεκρῑ́νεσθε | κᾰτεκρῑ́νοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: κᾰτᾰκέκρῐκᾰ, κᾰτᾰκέκρῐμαι
Pluperfect: κᾰτεκεκρῐ́κειν, κᾰτεκεκρῐ́μην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κᾰτεκεκρῐ́κειν, κᾰτεκεκρῐ́κη |
κᾰτεκεκρῐ́κεις, κᾰτεκεκρῐ́κης |
κᾰτεκεκρῐ́κει(ν) | κᾰτεκεκρῐ́κετον | κᾰτεκεκρῐκέτην | κᾰτεκεκρῐ́κεμεν | κᾰτεκεκρῐ́κετε | κᾰτεκεκρῐ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | κᾰτεκεκρῐ́μην | κᾰτεκέκρῐσο | κᾰτεκέκρῐτο | κᾰτεκέκρῐσθον | κᾰτεκεκρῐ́σθην | κᾰτεκεκρῐ́μεθᾰ | κᾰτεκέκρῐσθε | κᾰτεκέκρῐντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
References
edit- “κατακρίνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κατακρίνω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- κατακρίνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “κατακρίνω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G2632 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible