καταπαιδεραστέω
Ancient Greek
editEtymology
editκατα- (kata-) + παιδεραστέω (paiderastéō, “to engage in pederasty”), from παιδεραστίᾱ (paiderastíā, “pederasty”)
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.ta.pai̯.de.ras.té.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.ta.pɛ.de.rasˈte.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.ta.pɛ.ðe.rasˈte.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.ta.pe.ðe.rasˈte.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.ta.pe.ðe.rasˈte.o/
Verb
editκαταπαιδεραστέω • (katapaiderastéō)
- to fuck away; to squander (money) with pederasty
- Early 4th c. BC, Isaeus, On the Estate of Aristarchus 10.25
- Ἀλλὰ γάρ, ὦ ἄνδρες, οὐχ ἱκανόν ἐστι Ξεναινέτῳ τὸν Ἀριστομένους οἶκον καταπεπαιδεραστηκέναι, ἀλλὰ καὶ τοῦτον οἴεται δεῖν τὸν αὐτὸν τρόπον διαθεῖναι.
- Allà gár, ô ándres, oukh hikanón esti Xenainétōi tòn Aristoménous oîkon katapepaiderastēkénai, allà kaì toûton oíetai deîn tòn autòn trópon diatheînai.
- But indeed, gentlemen, it is not enough for Xenaenetus to have fucked away Aristomenes’s estate, he thinks that he ought to dispose of this one the same way.
Conjugation
edit Present: καταπαιδεραστέω, καταπαιδεραστέομαι (Uncontracted)
Imperfect: κατεπαιδεράστεον, κατεπαιδεραστεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κατεπαιδεράστεον | κατεπαιδεράστεες | κατεπαιδεράστεε(ν) | κατεπαιδεραστέετον | κατεπαιδεραστεέτην | κατεπαιδεραστέομεν | κατεπαιδεραστέετε | κατεπαιδεράστεον | ||||
middle/ passive |
indicative | κατεπαιδεραστεόμην | κατεπαιδεραστέου | κατεπαιδεραστέετο | κατεπαιδεραστέεσθον | κατεπαιδεραστεέσθην | κατεπαιδεραστεόμεθᾰ | κατεπαιδεραστέεσθε | κατεπαιδεραστέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κατεπαιδεράστουν | κατεπαιδεράστεις | κατεπαιδεράστει | κατεπαιδεραστεῖτον | κατεπαιδεραστείτην | κατεπαιδεραστοῦμεν | κατεπαιδεραστεῖτε | κατεπαιδεράστουν | ||||
middle/ passive |
indicative | κατεπαιδεραστούμην | κατεπαιδεραστοῦ | κατεπαιδεραστεῖτο | κατεπαιδεραστεῖσθον | κατεπαιδεραστείσθην | κατεπαιδεραστούμεθᾰ | κατεπαιδεραστεῖσθε | κατεπαιδεραστοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: καταπεπαιδεράστηκᾰ, καταπεπαιδεράστημαι
Pluperfect: κατεπεπαιδεραστήκειν, κατεπεπαιδεραστήμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κατεπεπαιδεραστήκειν, κατεπεπαιδεραστήκη |
κατεπεπαιδεραστήκεις, κατεπεπαιδεραστήκης |
κατεπεπαιδεραστήκει(ν) | κατεπεπαιδεραστήκετον | κατεπεπαιδεραστηκέτην | κατεπεπαιδεραστήκεμεν | κατεπεπαιδεραστήκετε | κατεπεπαιδεραστήκεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | κατεπεπαιδεραστήμην | κατεπεπαιδεράστησο | κατεπεπαιδεράστητο | κατεπεπαιδεράστησθον | κατεπεπαιδεραστήσθην | κατεπεπαιδεραστήμεθᾰ | κατεπεπαιδεράστησθε | κατεπεπαιδεράστηντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
References
edit- “καταπαιδεραστέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press