κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος

Ancient Greek edit

Etymology edit

From κῠμῑνοπρῐ́στης (kumīnoprístēs, miser, scrooge) +‎ κᾰ́ρδᾰμον (kárdamon, watercress) +‎ γλῠ́φω (glúphō, carve, scrape).

Pronunciation edit

 

Adjective edit

κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος (kumīnopristokardamoglúphosm or f (neuter κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον); second declension

  1. extremely miserly, scrooge-like (literally a cumin-splitting-cress-scraper)
    • Aristophanes, The Wasps 1357:
      τὸ γὰρ υἵδιον τηρεῖ με, κἄστι δύσκολον κἄλλως κυμινοπριστοκαρδαμογλύφον.
      tò gàr huídion tēreî me, kásti dúskolon kállōs kuminopristokardamoglúphon.
      • 1912 translation by The Athenian Society
        My dear son never lets me out of his sight; 'tis an unbearable creature, who would quarter a thread and skin a flint.

Inflection edit

See also edit

References edit