κόκκινο πανί

Greek

edit

Etymology

edit

Calque of English red rag.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkocino paˈni/
  • Hyphenation: κόκ‧κι‧νο πα‧νί

Noun

edit

κόκκινο πανί (kókkino panín (uncountable)

  1. (idiomatic) red rag (something that will enrage another particular person)
    Το κόκκινο πανί γι’ αυτήν είναι οι άνθρωποι που δέρνουν ζώα.
    To kókkino paní gi’ aftín eínai oi ánthropoi pou dérnoun zóa.
    The red rag for her is people who beat animals.