οἰκοδομέω
Ancient Greek
editEtymology
editFrom οἰκοδόμος (oikodómos, “builder, architect”) + -έω (-éō, denominative verbal suffix).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /oi̯.ko.do.mé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /y.ko.doˈme.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /y.ko.ðoˈme.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /y.ko.ðoˈme.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.ko.ðoˈme.o/
Verb
editοἰκοδομέω • (oikodoméō)
- to build a house, build
- (figuratively) to build or found upon
- (figuratively) to build up, edify, embolden
- New Testament, First Epistle to the Thessalonians 5:11
Inflection
edit Present: οἰκοδομέω, οἰκοδομέομαι (Uncontracted)
Future: οἰκοδομήσω, οἰκοδομήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | οἰκοδομήσω | οἰκοδομήσεις | οἰκοδομήσει | οἰκοδομήσετον | οἰκοδομήσετον | οἰκοδομήσομεν | οἰκοδομήσετε | οἰκοδομήσουσῐ(ν) | ||||
optative | οἰκοδομήσοιμῐ | οἰκοδομήσοις | οἰκοδομήσοι | οἰκοδομήσοιτον | οἰκοδομησοίτην | οἰκοδομήσοιμεν | οἰκοδομήσοιτε | οἰκοδομήσοιεν | |||||
middle | indicative | οἰκοδομήσομαι | οἰκοδομήσῃ, οἰκοδομήσει |
οἰκοδομήσεται | οἰκοδομήσεσθον | οἰκοδομήσεσθον | οἰκοδομησόμεθᾰ | οἰκοδομήσεσθε | οἰκοδομήσονται | ||||
optative | οἰκοδομησοίμην | οἰκοδομήσοιο | οἰκοδομήσοιτο | οἰκοδομήσοισθον | οἰκοδομησοίσθην | οἰκοδομησοίμεθᾰ | οἰκοδομήσοισθε | οἰκοδομήσοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | οἰκοδομήσειν | οἰκοδομήσεσθαι | |||||||||||
participle | m | οἰκοδομήσων | οἰκοδομησόμενος | ||||||||||
f | οἰκοδομήσουσᾰ | οἰκοδομησομένη | |||||||||||
n | οἰκοδομῆσον | οἰκοδομησόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ᾠκοδόμησᾰ, ᾠκοδομησᾰ́μην
References
edit- “οἰκοδομέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “οἰκοδομέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- οἰκοδομέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G3618 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- οἰκοδομέω in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften