παντοκρατής
Ancient Greek
editEtymology
editFrom παντο- (panto-), combining form of πᾶς (pâs, “all”), + κράτος (krátos, “power, strength”) + -ής (-ḗs, adjective suffix).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /pan.to.kra.tɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pan.to.kraˈte̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pan.to.kraˈtis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pan.to.kraˈtis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pan.do.kraˈtis/
Adjective
editπαντοκρατής • (pantokratḗs) m or f (neuter παντοκρατές); third declension
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | παντοκρατής pantokratḗs |
παντοκρατές pantokratés |
παντοκρατεῖ pantokrateî |
παντοκρατεῖ pantokrateî |
παντοκρατεῖς pantokrateîs |
παντοκρατῆ pantokratê | ||||||||
Genitive | παντοκρατοῦς pantokratoûs |
παντοκρατοῦς pantokratoûs |
παντοκρατοῖν pantokratoîn |
παντοκρατοῖν pantokratoîn |
παντοκρατῶν pantokratôn |
παντοκρατῶν pantokratôn | ||||||||
Dative | παντοκρατεῖ pantokrateî |
παντοκρατεῖ pantokrateî |
παντοκρατοῖν pantokratoîn |
παντοκρατοῖν pantokratoîn |
παντοκρατέσῐ / παντοκρατέσῐν pantokratési(n) |
παντοκρατέσῐ / παντοκρατέσῐν pantokratési(n) | ||||||||
Accusative | παντοκρατῆ pantokratê |
παντοκρατές pantokratés |
παντοκρατεῖ pantokrateî |
παντοκρατεῖ pantokrateî |
παντοκρατεῖς pantokrateîs |
παντοκρατῆ pantokratê | ||||||||
Vocative | παντοκρατές pantokratés |
παντοκρατές pantokratés |
παντοκρατεῖ pantokrateî |
παντοκρατεῖ pantokrateî |
παντοκρατεῖς pantokrateîs |
παντοκρατῆ pantokratê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
παντοκρατῶς pantokratôs |
παντοκρατέστερος pantokratésteros |
παντοκρατέστᾰτος pantokratéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Related terms
edit- παντοκράτωρ (pantokrátōr)
References
edit- παντοκρατής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- παντοκρατής in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften