σηκόω

Ancient Greek

Alternative forms

• σᾱκόω (sākóō) — Doric

Etymology

σηκός (sēkós, “pen, enclosure, fence”) +‎ -όω (-óō, “causative verbal suffix”), thus "to make into an enclosure" > "to compare" > "to balance, weigh against".

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sɛː.kó.ɔː/ → /siˈko.o/ → /siˈko.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /sɛː.kó.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /se̝ˈko.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /siˈko.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /siˈko.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /siˈko.o/

Verb

σηκόω • (sēkóō)

1. to weigh against
2. to balance, equalize
3. to compensate

Conjugation

   Aorist: ἐσήκωσᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσήκωσᾰ	ἐσήκωσᾰς	ἐσήκωσε(ν)	ἐσηκώσᾰτον	ἐσηκωσᾰ́την	ἐσηκώσᾰμεν	ἐσηκώσᾰτε	ἐσήκωσᾰν
	subjunctive	σηκώσω	σηκώσῃς	σηκώσῃ	σηκώσητον	σηκώσητον	σηκώσωμεν	σηκώσητε	σηκώσωσῐ(ν)
	optative	σηκώσαιμῐ	σηκώσειᾰς, σηκώσαις	σηκώσειε(ν), σηκώσαι	σηκώσαιτον	σηκωσαίτην	σηκώσαιμεν	σηκώσαιτε	σηκώσειᾰν, σηκώσαιεν
	imperative		σήκωσον	σηκωσᾰ́τω	σηκώσᾰτον	σηκωσᾰ́των		σηκώσᾰτε	σηκωσᾰ́ντων
		active
infinitive		σηκῶσαι
participle	m	σηκώσᾱς
	f	σηκώσᾱσᾰ
	n	σηκῶσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: σεσήκωμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	σεσήκωμαι	σεσήκωσαι	σεσήκωται	σεσήκωσθον	σεσήκωσθον	σεσηκώμεθᾰ	σεσήκωσθε	σεσήκωνται
	subjunctive	σεσηκωμένος ὦ	σεσηκωμένος ᾖς	σεσηκωμένος ᾖ	σεσηκωμένω ἦτον	σεσηκωμένω ἦτον	σεσηκωμένοι ὦμεν	σεσηκωμένοι ἦτε	σεσηκωμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	σεσηκωμένος εἴην	σεσηκωμένος εἴης	σεσηκωμένος εἴη	σεσηκωμένω εἴητον/εἶτον	σεσηκωμένω εἰήτην/εἴτην	σεσηκωμένοι εἴημεν/εἶμεν	σεσηκωμένοι εἴητε/εἶτε	σεσηκωμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		σεσήκωσο	σεσηκώσθω	σεσήκωσθον	σεσηκώσθων		σεσήκωσθε	σεσηκώσθων
infinitive						σεσηκῶσθαι
participle	m					σεσηκωμένος
	f					σεσηκωμένη
	n					σεσηκωμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “σηκόω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “σηκόω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• σηκόω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “σηκόω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011