συμπροπέμπω

Ancient Greek

Alternative forms

• ξυμπροπέμπω (xumpropémpō) — Old Attic

Etymology

συμ- (sum-) +‎ προ- (pro-) +‎ πέμπω (pémpō)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sym.pro.pém.pɔː/ → /sym.proˈpem.po/ → /sim.broˈpem.bo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /sym.pro.pém.pɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /sym.proˈpem.po/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /sym.proˈpem.po/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /sym.proˈpem.po/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /sim.broˈpem.bo/

Verb

συμπροπέμπω • (sumpropémpō)

1. to join in escorting

Conjugation

   Present: συμπροπέμπω, συμπροπέμπομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	συμπροπέμπω	συμπροπέμπεις	συμπροπέμπει	συμπροπέμπετον	συμπροπέμπετον	συμπροπέμπομεν	συμπροπέμπετε	συμπροπέμπουσῐ(ν)
	subjunctive	συμπροπέμπω	συμπροπέμπῃς	συμπροπέμπῃ	συμπροπέμπητον	συμπροπέμπητον	συμπροπέμπωμεν	συμπροπέμπητε	συμπροπέμπωσῐ(ν)
	optative	συμπροπέμποιμῐ	συμπροπέμποις	συμπροπέμποι	συμπροπέμποιτον	συμπροπεμποίτην	συμπροπέμποιμεν	συμπροπέμποιτε	συμπροπέμποιεν
	imperative		συμπρόπεμπε	συμπροπεμπέτω	συμπροπέμπετον	συμπροπεμπέτων		συμπροπέμπετε	συμπροπεμπόντων
middle/ passive	indicative	συμπροπέμπομαι	συμπροπέμπῃ, συμπροπέμπει	συμπροπέμπεται	συμπροπέμπεσθον	συμπροπέμπεσθον	συμπροπεμπόμεθᾰ	συμπροπέμπεσθε	συμπροπέμπονται
	subjunctive	συμπροπέμπωμαι	συμπροπέμπῃ	συμπροπέμπηται	συμπροπέμπησθον	συμπροπέμπησθον	συμπροπεμπώμεθᾰ	συμπροπέμπησθε	συμπροπέμπωνται
	optative	συμπροπεμποίμην	συμπροπέμποιο	συμπροπέμποιτο	συμπροπέμποισθον	συμπροπεμποίσθην	συμπροπεμποίμεθᾰ	συμπροπέμποισθε	συμπροπέμποιντο
	imperative		συμπροπέμπου	συμπροπεμπέσθω	συμπροπέμπεσθον	συμπροπεμπέσθων		συμπροπέμπεσθε	συμπροπεμπέσθων
		active				middle/passive
infinitive		συμπροπέμπειν				συμπροπέμπεσθαι
participle	m	συμπροπέμπων				συμπροπεμπόμενος
	f	συμπροπέμπουσᾰ				συμπροπεμπομένη
	n	συμπροπέμπον				συμπροπεμπόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: συμπροέπεμπον, συμπροεπεμπόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	συμπροέπεμπον	συμπροέπεμπες	συμπροέπεμπε(ν)	συμπροεπέμπετον	συμπροεπεμπέτην	συμπροεπέμπομεν	συμπροεπέμπετε	συμπροέπεμπον
middle/ passive	indicative	συμπροεπεμπόμην	συμπροεπέμπου	συμπροεπέμπετο	συμπροεπέμπεσθον	συμπροεπεμπέσθην	συμπροεπεμπόμεθᾰ	συμπροεπέμπεσθε	συμπροεπέμποντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: συμπροπέμψω, συμπροπέμψομαι, συμπροπεμφθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	συμπροπέμψω	συμπροπέμψεις	συμπροπέμψει	συμπροπέμψετον	συμπροπέμψετον	συμπροπέμψομεν	συμπροπέμψετε	συμπροπέμψουσῐ(ν)
	optative	συμπροπέμψοιμῐ	συμπροπέμψοις	συμπροπέμψοι	συμπροπέμψοιτον	συμπροπεμψοίτην	συμπροπέμψοιμεν	συμπροπέμψοιτε	συμπροπέμψοιεν
middle	indicative	συμπροπέμψομαι	συμπροπέμψῃ, συμπροπέμψει	συμπροπέμψεται	συμπροπέμψεσθον	συμπροπέμψεσθον	συμπροπεμψόμεθᾰ	συμπροπέμψεσθε	συμπροπέμψονται
	optative	συμπροπεμψοίμην	συμπροπέμψοιο	συμπροπέμψοιτο	συμπροπέμψοισθον	συμπροπεμψοίσθην	συμπροπεμψοίμεθᾰ	συμπροπέμψοισθε	συμπροπέμψοιντο
passive	indicative	συμπροπεμφθήσομαι	συμπροπεμφθήσῃ	συμπροπεμφθήσεται	συμπροπεμφθήσεσθον	συμπροπεμφθήσεσθον	συμπροπεμφθησόμεθᾰ	συμπροπεμφθήσεσθε	συμπροπεμφθήσονται
	optative	συμπροπεμφθησοίμην	συμπροπεμφθήσοιο	συμπροπεμφθήσοιτο	συμπροπεμφθήσοισθον	συμπροπεμφθησοίσθην	συμπροπεμφθησοίμεθᾰ	συμπροπεμφθήσοισθε	συμπροπεμφθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		συμπροπέμψειν			συμπροπέμψεσθαι		συμπροπεμφθήσεσθαι
participle	m	συμπροπέμψων			συμπροπεμψόμενος		συμπροπεμφθησόμενος
	f	συμπροπέμψουσᾰ			συμπροπεμψομένη		συμπροπεμφθησομένη
	n	συμπροπέμψον			συμπροπεμψόμενον		συμπροπεμφθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: συμπροέπεμψᾰ, συμπροεπεμψᾰ́μην, συμπροεπέμφθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	συμπροέπεμψᾰ	συμπροέπεμψᾰς	συμπροέπεμψε(ν)	συμπροεπέμψᾰτον	συμπροεπεμψᾰ́την	συμπροεπέμψᾰμεν	συμπροεπέμψᾰτε	συμπροέπεμψᾰν
	subjunctive	συμπροπέμψω	συμπροπέμψῃς	συμπροπέμψῃ	συμπροπέμψητον	συμπροπέμψητον	συμπροπέμψωμεν	συμπροπέμψητε	συμπροπέμψωσῐ(ν)
	optative	συμπροπέμψαιμῐ	συμπροπέμψειᾰς, συμπροπέμψαις	συμπροπέμψειε(ν), συμπροπέμψαι	συμπροπέμψαιτον	συμπροπεμψαίτην	συμπροπέμψαιμεν	συμπροπέμψαιτε	συμπροπέμψειᾰν, συμπροπέμψαιεν
	imperative		συμπρόπεμψον	συμπροπεμψᾰ́τω	συμπροπέμψᾰτον	συμπροπεμψᾰ́των		συμπροπέμψᾰτε	συμπροπεμψᾰ́ντων
middle	indicative	συμπροεπεμψᾰ́μην	συμπροεπέμψω	συμπροεπέμψᾰτο	συμπροεπέμψᾰσθον	συμπροεπεμψᾰ́σθην	συμπροεπεμψᾰ́μεθᾰ	συμπροεπέμψᾰσθε	συμπροεπέμψᾰντο
	subjunctive	συμπροπέμψωμαι	συμπροπέμψῃ	συμπροπέμψηται	συμπροπέμψησθον	συμπροπέμψησθον	συμπροπεμψώμεθᾰ	συμπροπέμψησθε	συμπροπέμψωνται
	optative	συμπροπεμψαίμην	συμπροπέμψαιο	συμπροπέμψαιτο	συμπροπέμψαισθον	συμπροπεμψαίσθην	συμπροπεμψαίμεθᾰ	συμπροπέμψαισθε	συμπροπέμψαιντο
	imperative		συμπρόπεμψαι	συμπροπεμψᾰ́σθω	συμπροπέμψᾰσθον	συμπροπεμψᾰ́σθων		συμπροπέμψᾰσθε	συμπροπεμψᾰ́σθων
passive	indicative	συμπροεπέμφθην	συμπροεπέμφθης	συμπροεπέμφθη	συμπροεπέμφθητον	συμπροεπεμφθήτην	συμπροεπέμφθημεν	συμπροεπέμφθητε	συμπροεπέμφθησᾰν
	subjunctive	συμπροπεμφθῶ	συμπροπεμφθῇς	συμπροπεμφθῇ	συμπροπεμφθῆτον	συμπροπεμφθῆτον	συμπροπεμφθῶμεν	συμπροπεμφθῆτε	συμπροπεμφθῶσῐ(ν)
	optative	συμπροπεμφθείην	συμπροπεμφθείης	συμπροπεμφθείη	συμπροπεμφθεῖτον, συμπροπεμφθείητον	συμπροπεμφθείτην, συμπροπεμφθειήτην	συμπροπεμφθεῖμεν, συμπροπεμφθείημεν	συμπροπεμφθεῖτε, συμπροπεμφθείητε	συμπροπεμφθεῖεν, συμπροπεμφθείησᾰν
	imperative		συμπροπέμφθητῐ	συμπροπεμφθήτω	συμπροπέμφθητον	συμπροπεμφθήτων		συμπροπέμφθητε	συμπροπεμφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		συμπροπέμψαι			συμπροπέμψᾰσθαι		συμπροπεμφθῆναι
participle	m	συμπροπέμψᾱς			συμπροπεμψᾰ́μενος		συμπροπεμφθείς
	f	συμπροπέμψᾱσᾰ			συμπροπεμψᾰμένη		συμπροπεμφθεῖσᾰ
	n	συμπροπέμψᾰν			συμπροπεμψᾰ́μενον		συμπροπεμφθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: συμπροπέπομφᾰ, συμπροπέπεμμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	συμπροπέπομφᾰ	συμπροπέπομφᾰς	συμπροπέπομφε(ν)	συμπροπεπόμφᾰτον	συμπροπεπόμφᾰτον	συμπροπεπόμφᾰμεν	συμπροπεπόμφᾰτε	συμπροπεπόμφᾱσῐ(ν)
	subjunctive	συμπροπεπόμφω	συμπροπεπόμφῃς	συμπροπεπόμφῃ	συμπροπεπόμφητον	συμπροπεπόμφητον	συμπροπεπόμφωμεν	συμπροπεπόμφητε	συμπροπεπόμφωσῐ(ν)
	optative	συμπροπεπόμφοιμῐ, συμπροπεπομφοίην	συμπροπεπόμφοις, συμπροπεπομφοίης	συμπροπεπόμφοι, συμπροπεπομφοίη	συμπροπεπόμφοιτον	συμπροπεπομφοίτην	συμπροπεπόμφοιμεν	συμπροπεπόμφοιτε	συμπροπεπόμφοιεν
	imperative		συμπροπέπομφε	συμπροπεπομφέτω	συμπροπεπόμφετον	συμπροπεπομφέτων		συμπροπεπόμφετε	συμπροπεπομφόντων
middle/ passive	indicative	συμπροπέπεμμαι	συμπροπέπεμψαι	συμπροπέπεμπται	συμπροπέπεμφθον	συμπροπέπεμφθον	συμπροπεπέμμεθᾰ	συμπροπέπεμφθε	συμπροπεπέμπᾰται
	subjunctive	συμπροπεπεμμένος ὦ	συμπροπεπεμμένος ᾖς	συμπροπεπεμμένος ᾖ	συμπροπεπεμμένω ἦτον	συμπροπεπεμμένω ἦτον	συμπροπεπεμμένοι ὦμεν	συμπροπεπεμμένοι ἦτε	συμπροπεπεμμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	συμπροπεπεμμένος εἴην	συμπροπεπεμμένος εἴης	συμπροπεπεμμένος εἴη	συμπροπεπεμμένω εἴητον/εἶτον	συμπροπεπεμμένω εἰήτην/εἴτην	συμπροπεπεμμένοι εἴημεν/εἶμεν	συμπροπεπεμμένοι εἴητε/εἶτε	συμπροπεπεμμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		συμπροπέπεμψο	συμπροπεπέμφθω	συμπροπέπεμφθον	συμπροπεπέμφθων		συμπροπέπεμφθε	συμπροπεπέμφθων
		active				middle/passive
infinitive		συμπροπεπομφέναι				συμπροπεπέμφθαι
participle	m	συμπροπεπομφώς				συμπροπεπεμμένος
	f	συμπροπεπομφυῖᾰ				συμπροπεπεμμένη
	n	συμπροπεπομφός				συμπροπεπεμμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: συμπροεπεμπόμφειν, συμπροεπεπέμμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	συμπροεπεμπόμφειν, συμπροεπεμπόμφη	συμπροεπεμπόμφεις, συμπροεπεμπόμφης	συμπροεπεμπόμφει(ν)	συμπροεπεμπόμφετον	συμπροεπεμπομφέτην	συμπροεπεμπόμφεμεν	συμπροεπεμπόμφετε	συμπροεπεμπόμφεσᾰν
middle/ passive	indicative	συμπροεπεπέμμην	συμπροεπέπεμψο	συμπροεπέπεμπτο	συμπροεπέπεμφθον	συμπροεπεπέμφθην	συμπροεπεπέμμεθᾰ	συμπροεπέπεμφθε	συμπροεπεπέμπᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• συμπροπέμπω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “συμπροπέμπω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press