абудаай
Southern Yukaghir
editEtymology
editFrom абут (abut, “nest”) + -аай (-āj).
Pronunciation
editVerb
editабудаай (abudāj) (intransitive)
Conjugation
editConjugation of абудаай (intransitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл абудаайэ (el abudāje) | эл абудаайэк (el abudājek) | эл абудаай (el abudāj) | эл абудаайэли (el abudājeli) | эл абудаайэмэт (el abudājemet) | эл абудааҥи (el abudāŋi) |
| V-focus | абудаайэ (abudāje) | абудаайэк (abudājek) | абудаай (abudāj) | абудаайэли (abudājeli) | абудаайэмэт (abudājemet) | абудааҥи (abudāŋi) | |
| N-focus | абудаал (abudāl) | абудаал (abudāl) | абудаал (abudāl) | абудаал (abudāl) | абудаал (abudāl) | абудааҥил (abudāŋil) | |
| Future | Negative | эл абудаатэйэ (el abudāteje) | эл абудаатэйэк (el abudātejek) | эл абудаатэй (el abudātej) | эл абудаатиили (el abudātīli) | эл абудаатиимэт (el abudātīmet) | эл абудааҥитэй (el abudāŋitej) |
| V-focus | абудаатэйэ (abudāteje) | абудаатэйэк (abudātejek) | абудаатэй (abudātej) | абудаатиили (abudātīli) | абудаатиимэт (abudātīmet) | абудааҥитэй (abudāŋitej) | |
| N-focus | абудаатэл (abudātel) | абудаатэл (abudātel) | абудаатэл (abudātel) | абудаатэл (abudātel) | абудаатэл (abudātel) | абудааҥитэл (abudāŋitel) | |
| Imperative | Short | — | абудаак (abudāk) | абудаагэн (abudāgen) | абудаагэ (abudāge) | абудааҥик (abudāŋik) | абудааҥигэн (abudāŋigen) |
| Long | абудаагэк (abudāgek) | абудааҥигэк (abudāŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл абудаалэк (el abudālek) | эл абудаагэн (el abudāgen) | эл абудаагэ (el abudāge) | эл абудааҥилэк (el abudāŋilek) | эл абудааҥигэн (el abudāŋigen) | ||
| Interrogative | абудаам (abudām) | абудаак (abudāk) | абудаа (abudā) | абудаалоок (abudālōk) | абудаамэт (abudāmet) | абудааҥи (abudāŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | абудаай (abudāj) | |||||
| Future | абудаайэ (abudāje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт абудаайэ (ot/met abudāje) | от/мэт абудаайэк (ot/met abudājek) | от/мэт абудаай (ot/met abudāj) | от/мэт абудаайэли (ot/met abudājeli) | от/мэт абудаайэмэт (ot/met abudājemet) | от/мэт абудааҥи (ot/met abudāŋi) | |
| Inferential | абудаальэлдьэ (abudālʹeldʹe) | абудаальэлдьэк (abudālʹeldʹek) | абудаальэл (abudālʹel) | абудаальэлдьэли (abudālʹeldʹeli) | абудаальэлдьэмэт (abudālʹeldʹemet) | абудаальэлҥи (abudālʹelŋi) | |
| Prospective | абудааможи (abudāmoži) | абудааможимэк (abudāmožimek) | абудааможим (abudāmožim) | абудааможий (abudāmožij) | абудааможимэт (abudāmožimet) | абудааможиҥаа (abudāmožiŋā) | |
| Hypothetical | абудаальэлтэйэ (abudālʹelteje) | абудаальэлтэйэк (abudālʹeltejek) | абудаальэлтэй (abudālʹeltej) | абудаальэлтиили (abudālʹeltīli) | абудаальэлтиимэт (abudālʹeltīmet) | абудаальэлҥитэй (abudālʹelŋitej) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | абудаал (abudāl) | Result | абудаалоол (abudālōl) | Subject | абудаайоон (abudājōn) | Supine | абудаадин (abudādin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | абудаалбэн (abudālben) | абудаайбэн (abudājben) | Future Relative | абудаатиибэн (abudātīben) | Prospective | абудаал можуу (abudāl možū) | абудаалоол можуу (abudālōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | абудаалгэ (abudālge) | абудаалгэнэ (abudālgene) | imperfective | абудаат (abudāt) | perfective | абудаадэллэ (abudādelle) | |
| 3rd sg person | абудаадэгэ (abudādege) | абудаадэйнэ (abudādejne) | iterative | абудаадэ (abudāde) | conditional | абудааҥидэ (abudāŋide) | |
| 3rd pl person | абудааҥидэгэ (abudāŋidege) | абудааҥидэйнэ (abudāŋidejne) | negative | эл абудаа чуөн (el abudā čuøn) | connective | абудаанит (abudānit) | |
References
edit- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 11