аврал

Russian

Etymology

Borrowed from Dutch overal. Attested since the early 19th century.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈvraɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

авра́л • (avrál) m inan (genitive авра́ла, nominative plural авра́лы, genitive plural авра́лов)

1. (nautical) work involving all hands

   аврал! ― avral! ― all hands on deck!

2. (colloquial) hectic/frantic rush, all-out effort (to get a job done)

Declension

Declension of авра́л (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	авра́л avrál	авра́лы avrály
genitive	авра́ла avrála	авра́лов avrálov
dative	авра́лу avrálu	авра́лам avrálam
accusative	авра́л avrál	авра́лы avrály
instrumental	авра́лом avrálom	авра́лами avrálami
prepositional	авра́ле avrále	авра́лах avrálax

Related terms

• авра́льный (avrálʹnyj)

References

• аврал в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Ukrainian

Etymology

From Dutch overal, likely through Russian аврал (avral).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐu̯ˈraɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

авра́л • (avrál) m inan (genitive авра́лу, nominative plural авра́ли, genitive plural авра́лів)

1. all hands on deck, all hands

Declension

Declension of авра́л (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	авра́л avrál	авра́ли avrály
genitive	авра́лу avrálu	авра́лів avráliv
dative	авра́лові, авра́лу avrálovi, avrálu	авра́лам avrálam
accusative	авра́л avrál	авра́ли avrály
instrumental	авра́лом avrálom	авра́лами avrálamy
locative	авра́лі avráli	авра́лах avrálax
vocative	авра́ле avrále	авра́ли avrály

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “аврал”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka