батрак
Russian edit
Pronunciation edit
Noun edit
батра́к • (batrák) m anim (genitive батрака́, nominative plural батраки́, genitive plural батрако́в, feminine батра́чка)
- farm labourer; cotter
- 1928/1972, A.Platonov, Chevengur:
- Сердце всему человеку батрак, оно — рабочий человек, а вы все эксплуататоры, и у вас нету коммунизма
- Serdce vsemu čeloveku batrak, ono — rabočij čelovek, a vy vse ekspluatatory, i u vas netu kommunizma
- The heart is a cotter for the whole human, (the heart) is (like) a worker, while you all are exploatators and have no communism
Declension edit
Declension of батра́к (anim masc-form velar-stem accent-b)
Derived terms edit
- батра́цкий (batráckij)
- батра́ческий (batráčeskij)
Descendants edit
- → Ingrian: batrakka
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Noun edit
батра́к • (batrák) m pers (genitive батрака́, nominative plural батраки́, genitive plural батракі́в, feminine батра́чка, relational adjective батра́цький)
Declension edit
Declension of батра́к (pers velar masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | батра́к batrák |
батраки́ batraký |
| genitive | батрака́ batraká |
батракі́в batrakív |
| dative | батрако́ві, батраку́ batrakóvi, batrakú |
батрака́м batrakám |
| accusative | батрака́ batraká |
батракі́в batrakív |
| instrumental | батрако́м batrakóm |
батрака́ми batrakámy |
| locative | батрако́ві, батраку́ batrakóvi, batrakú |
батрака́х batrakáx |
| vocative | батраку́ batrakú |
батраки́ batraký |
Derived terms edit
- батракува́ти (batrakuváty), батра́чити (batráčyty)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “батра́к”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “батра́к”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN