batrakka
Ingrian edit
Etymology edit
Borrowed from Russian батрак (batrak).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈbɑtrɑkːɑ/, [ˈbɑtrəkː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈbɑtrɑkːɑ/, [ˈpɑd̥rɑkːɑ]
- Rhymes: -ɑtrɑkː, -ɑtrɑkːɑ
- Hyphenation: bat‧rak‧ka
Noun edit
batrakka
- farmworker
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:
- Bertan papa oli bartakka.
- Bertta's father was a farmworker.
Declension edit
| Declension of batrakka (type 3/kana, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | batrakka | batrakat |
| genitive | batrakan | batrakkoin |
| partitive | batrakkaa | batrakkoja |
| illative | batrakkaa | batrakkoihe |
| inessive | batrakaas | batrakois |
| elative | batrakast | batrakoist |
| allative | batrakalle | batrakoille |
| adessive | batrakaal | batrakoil |
| ablative | batrakalt | batrakoilt |
| translative | batrakaks | batrakoiks |
| essive | batrakkanna, batrakkaan | batrakkoinna, batrakkoin |
| exessive1) | batrakkant | batrakkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||