библиотекарь

Russian

Etymology

By surface analysis, библиоте́ка (bibliotéka) +‎ -арь (-arʹ), ultimately from Latin bibliothēcārius. Since the time of Peter the Great. The exact source of borrowing is disputed, either German Bibliothekar (per Shansky) or Polish bibliotekarz (per Vasmer and Anikin).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲɪblʲɪɐˈtʲekərʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

библиоте́карь • (bibliotékarʹ) m anim (genitive библиоте́каря, nominative plural библиоте́кари, genitive plural библиоте́карей, feminine библиоте́карша, relational adjective библиоте́карский)

1. librarian

Declension

Declension of библиоте́карь (anim masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	библиоте́карь bibliotékarʹ	библиоте́кари bibliotékari
genitive	библиоте́каря bibliotékarja	библиоте́карей bibliotékarej
dative	библиоте́карю bibliotékarju	библиоте́карям bibliotékarjam
accusative	библиоте́каря bibliotékarja	библиоте́карей bibliotékarej
instrumental	библиоте́карем bibliotékarem	библиоте́карями bibliotékarjami
prepositional	библиоте́каре bibliotékare	библиоте́карях bibliotékarjax

Derived terms

• библиоте́карский (bibliotékarskij)
• библиоте́карша f anim (bibliotékarša)

Related terms

• библиоте́ка f (bibliotéka), библиоте́чный (bibliotéčnyj)
  • библиотекове́дение n (bibliotekovédenije)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “библиотекарь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Shansky, N. M. (1965) “библиотекарь”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 115
• Anikin, A. E. (2009) “библиотекарь”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 3 (бе – болдыхать), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 173