Bashkir

edit
 
Битлек кейгән ҡыҙ.
A girl wearing a mask.

Etymology

edit

бит (bit, face) +‎ -лек (-lek, affix forming a noun denoting an accessory or appliance).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [bʲet.ˈlɪ̞k]
  • Hyphenation: бит‧лек

Noun

edit

битлек (bitlek)

  1. mask (for disguise or protection)
    Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
    Baqsa öyön yıyıştırğanda sañ borxotmağıź, bitlek, birsətkə keyegeź.
    When cleaning (your) garden cottage, do not raise dust, wear a mask (and) gloves.
    Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
    Bitlek keyewźeñ əhəmiəten añlamay ikən, öyźə ultırhın.
    If (s/he) doesn't understand the importance of wearing a mask, (then) have (him/her) seated at home.

Declension

edit