блѫдъ

See also: блудъ, блюдъ, and блꙋдъ

Old Church Slavonic

Alternative forms

• (Glagolitic): ⰱⰾⱘⰴⱏ (blǫdŭ)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

Noun

блѫдъ • (blǫdŭ) m

1. delusion
2. fornication, debauchery
   • from the Homily against the Bogumils, 2776:

     Прѣлюбодѣїство же и блѫдъ въ мѫкѫ въводита

     Prěljuboděistvo že i blǫdŭ vŭ mǫkǫ vŭvodita

     Adultery and debauchery are leading to the torment.

Declension

Declension of блѫдъ (o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	блѫдъ blǫdŭ	блѫда blǫda	блѫди blǫdi
genitive	блѫда blǫda	блѫдоу blǫdu	блѫдъ blǫdŭ
dative	блѫдоу blǫdu	блѫдома blǫdoma	блѫдомъ blǫdomŭ
accusative	блѫдъ blǫdŭ	блѫда blǫda	блѫдꙑ blǫdy
instrumental	блѫдомъ blǫdomŭ	блѫдома blǫdoma	блѫдꙑ blǫdy
locative	блѫдѣ blǫdě	блѫдоу blǫdu	блѫдѣхъ blǫděxŭ
vocative	блѫде blǫde	блѫда blǫda	блѫди blǫdi

Derived terms

• блѫдивъ (blǫdivŭ)
• блѫдилище (blǫdilište)
• блѫдити (blǫditi)
• блѫдолюбьѥ (blǫdoljubĭje)
• блѫдьникъ (blǫdĭnikŭ)
• блѫдьница (blǫdĭnica)
• блѫдьничьскъ (blǫdĭničĭskŭ)
• блѫдьничьство (blǫdĭničĭstvo)
• блѫдьнъ (blǫdĭnŭ)
• блѫдьство (blǫdĭstvo)
• блѫжденьѥ (blǫždenĭje)
• заблѫдити (zablǫditi)
• заблѫжденьѥ (zablǫždenĭje)
• отъблѫдити (otŭblǫditi)
• проблѫдити (problǫditi)

Related terms

• блѧдь (blędĭ)

Further reading

• “блѫдъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025

Old East Slavic

Alternative forms

• блудъ (bludŭ)

Etymology

From Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandas.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblõdʊ/→/ˈbludʊ/→/ˈblud/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈblõdʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈbludʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈblud/

• Hyphenation: блѫ‧дъ

Noun

блѫдъ (blǫdŭ) m

1. adultery
2. prostitution
3. fornication

Declension

Declension of блѫдъ (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	блѫдъ blǫdŭ	блѫда blǫda	блѫди blǫdi
genitive	блѫда blǫda	блѫду blǫdu	блѫдъ blǫdŭ
dative	блѫду blǫdu	блѫдома blǫdoma	блѫдомъ blǫdomŭ
accusative	блѫдъ blǫdŭ	блѫда blǫda	блѫдꙑ blǫdy
instrumental	блѫдъмь blǫdŭmĭ	блѫдома blǫdoma	блѫдꙑ blǫdy
locative	блѫдѣ blǫdě	блѫду blǫdu	блѫдѣхъ blǫděxŭ
vocative	блѫде blǫde	блѫда blǫda	блѫди blǫdi

Descendants

• Old Ruthenian: блудъ (blud)
  • Belarusian: (dialectal) блуд (blud)
  • Carpathian Rusyn: блуд (blud)
  • Ukrainian: блуд (blud)
• Russian: блуд (blud)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “блꙋдъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 117