боязливий

Ukrainian

Etymology

From боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) +‎ -ливий (-lyvyj). Compare Russian боязли́вый (bojazlívyj), Belarusian баязлі́вы (bajazlívy), Polish bojaźliwy.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔjɐzˈɫɪʋei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

боязли́вий • (bojazlývyj) (adverb боязли́во, abstract noun боязли́вість) (rare)

1. Synonym of боязки́й (bojazkýj).

Declension

Declension of боязли́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		боязли́вий bojazlývyj	боязли́ве bojazlýve	боязли́ва bojazlýva	боязли́ві bojazlývi
genitive		боязли́вого bojazlývoho		боязли́вої bojazlývoji	боязли́вих bojazlývyx
dative		боязли́вому bojazlývomu		боязли́вій bojazlývij	боязли́вим bojazlývym
accusative	animate	боязли́вого bojazlývoho	боязли́ве bojazlýve	боязли́ву bojazlývu	боязли́вих bojazlývyx
	inanimate	боязли́вий bojazlývyj			боязли́ві bojazlývi
instrumental		боязли́вим bojazlývym		боязли́вою bojazlývoju	боязли́вими bojazlývymy
locative		боязли́вому, боязли́вім bojazlývomu, bojazlývim		боязли́вій bojazlývij	боязли́вих bojazlývyx

Derived terms

• богобоязли́вий (bohobojazlývyj)

Related terms

• боягу́з m (bojahúz), боягу́зка f (bojahúzka)
• боягу́зливий (bojahúzlyvyj)
• боягу́зтво n (bojahúztvo)
• боягу́зький (bojahúzʹkyj)
• боязки́й (bojazkýj)
• бо́язкість f (bójazkistʹ)
• бо́язко (bójazko)
• бо́язно (bójazno)
• боя́знь f (bojáznʹ)
• боя́тися impf (bojátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “боязливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “боязливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “боязливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “боязливий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “боязливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “боязливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “боязливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)