бөртөк

Bashkir

Etymology

From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”).

Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʏ̞rˈtʏ̞k]
• Hyphenation: бөр‧төк

Noun

бөртөк • (börtök)

1. a single particle of a substance; grain, granule

   Тары бөртөгө.

   Tarı börtögö.

   A grain of millet.

   Ҡом бөртөгө.

   Qom börtögö.

   A grain of sand.

   Алтын бөртөгө.

   Altın börtögö.

   Gold grain.

   Ҡар бөртөгө.

   Qar börtögö.

   A flake of snow.

2. (cereals) grain
3. measure word, used to imply a small number of the counted objects

   Мәргәндең һаҙағында ике бөртөк кенə уҡ ҡалған ти.

   Mərgəndeñ haźağında ike börtök kenə uq qalğan ti.

   In the sharp-shooter's quiver, there remained only two arrows.

Declension

Declension of бөртөк (börtök)

	singular	plural
absolute	бөртөк (börtök)	бөртөктәр (börtöktər)
definite genitive	бөртөктөң (börtöktöñ)	бөртөктәрҙең (börtöktərźeñ)
dative	бөртөккә (börtökkə)	бөртөктәргә (börtöktərgə)
definite accusative	бөртөктө (börtöktö)	бөртөктәрҙе (börtöktərźe)
locative	бөртөктә (börtöktə)	бөртөктәрҙә (börtöktərźə)
ablative	бөртөктән (börtöktən)	бөртөктәрҙән (börtöktərźən)