бөтөнләй
Bashkir
editEtymology
editFrom *bütünläy "completely, entirely", composed of *bütün "whole, entire" + *-läy "adverb affix".
Cognate with Tatar бөтенләй (bötenläy), Kazakh бүтіндей (bütındei), Kumyk бютюнлей (bütünley), Uzbek butunlay, Uyghur پۇتۇنلەي (putunley), Turkmen bütinleý (“completely”).
Pronunciation
editAdverb
editбөтөнләй • (bötönləy)
- absolutely, totally
- entirely, completely
- XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
- XIX bıwatta katalan telen qullanıw dairəhe bötönləy almaşına.
- In the 19th century, the sphere of the Catalan language use changes completely.
- Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
- Ə bına şəxsi qunaqxana asıw — unıhı inde beźźeñ ösön bötönləy yat küreneş.
- However, to open up a private hotel is a phenomenon completely extraordinary to us.
- Ит менән картуфты бергә бөтөнләй ашамағыҙ.
- İt menən kartuftı bergə bötönləy aşamağıź.
- Do not eat together meat and potato at all.
- Минең бала саҡта беҙҙең ауылдағы ҡайһы бер балаларҙың аяҡ кейеме бөтөнләй булманы.
- Mineñ bala saqta beźźeñ awıldağı qayhı ber balalarźıñ ayaq keyeme bötönləy bulmanı.
- When I was a child, some children in our village had no shoes at all.