валдо

Erzya

Валдо.

Etymology

From Proto-Mordvinic *valdə, from Proto-Uralic *wëlketa. Cognates include Moksha валда (valda), Finnish valkea, Western Mari валгыды (valgydy) and Hungarian világ.

Pronunciation

• IPA^(key): /valdo/
• Rhymes: -aldo
• Hyphenation: вал‧до

Noun

валдо • (valdo)

1. light

   чипаень валдо ― čipajeń valdo ― the sunlight

   • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 10:

     Lomat ozadoź tšopodava nejeźt pokš valdo.

     The people living in darkness have seen a great light.

Declension

This entry needs an inflection-table template.

Adjective

валдо • (valdo)

1. light

   валдо шпалерт ― valdo špaľert ― light wallpaper

2. bright

   Нупалесь ульнесь вишка, ялатеке валдо. ― Nupaľeś uľńeś viška, jalaťeke valdo . ― The room was small but bright.

References

• V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
• Entry #1111 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.