вельможа
Old Church Slavonic edit
Etymology edit
By surface analysis, вельми (velĭmi, “much”) + мог- (mog-, “be able to”) + -ꙗ (-ja).
Noun edit
вельможа • (velĭmoža) m
Declension edit
Declension of вельможа (soft a-stem)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | вельможа velĭmoža |
вельможи velĭmoži |
вельможѧ velĭmožę |
genitive | вельможѧ velĭmožę |
вельможоу velĭmožu |
вельможь velĭmožĭ |
dative | вельможи velĭmoži |
вельможама velĭmožama |
вельможамъ velĭmožamŭ |
accusative | вельможѫ velĭmožǫ |
вельможи velĭmoži |
вельможѧ velĭmožę |
instrumental | вельможеѭ velĭmožejǫ |
вельможама velĭmožama |
вельможами velĭmožami |
locative | вельможи velĭmoži |
вельможоу velĭmožu |
вельможахъ velĭmožaxŭ |
vocative | вельможе velĭmože |
вельможи velĭmoži |
вельможѧ velĭmožę |
Descendants edit
Old East Slavic edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic вельможа (velĭmoža).
Pronunciation edit
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ʋɛlɪˈmɔʑɑ/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ʋʲɛlʲɪˈmɔʑa/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ʋʲɛːlʲˈmɔʑa/
- Hyphenation: ве‧ль‧мо‧жа
Noun edit
вельможа (velĭmoža) m
Declension edit
Declension of вельможа (soft a-stem)
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | вельможа velĭmoža |
вельможи velĭmoži |
вельможѣ velĭmožě |
Genitive | вельможѣ velĭmožě |
вельможу velĭmožu |
вельможь velĭmožĭ |
Dative | вельможи velĭmoži |
вельможама velĭmožama |
вельможамъ velĭmožamŭ |
Accusative | вельможѫ velĭmožǫ |
вельможи velĭmoži |
вельможѣ velĭmožě |
Instrumental | вельможеѭ velĭmožejǫ |
вельможама velĭmožama |
вельможами velĭmožami |
Locative | вельможи velĭmoži |
вельможу velĭmožu |
вельможахъ velĭmožaxŭ |
Vocative | вельможе velĭmože |
вельможи velĭmoži |
вельможѣ velĭmožě |
Descendants edit
References edit
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “вельможа”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 240
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic вельможа (velĭmoža), Old Church Slavonic вельможа (velĭmoža).
Pronunciation edit
Noun edit
вельмо́жа • (velʹmóža) m anim (genitive вельмо́жи, nominative plural вельмо́жи, genitive plural вельмо́ж, relational adjective вельмо́жный)
Declension edit
Declension of вельмо́жа (anim fem-form sibilant-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вельмо́жа velʹmóža |
вельмо́жи velʹmóži |
genitive | вельмо́жи velʹmóži |
вельмо́ж velʹmóž |
dative | вельмо́же velʹmóže |
вельмо́жам velʹmóžam |
accusative | вельмо́жу velʹmóžu |
вельмо́ж velʹmóž |
instrumental | вельмо́жей, вельмо́жею velʹmóžej, velʹmóžeju |
вельмо́жами velʹmóžami |
prepositional | вельмо́же velʹmóže |
вельмо́жах velʹmóžax |
Pre-reform declension of вельмо́жа (anim fem-form sibilant-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вельмо́жа velʹmóža |
вельмо́жи velʹmóži |
genitive | вельмо́жи velʹmóži |
вельмо́жъ velʹmóž |
dative | вельмо́жѣ velʹmóžě |
вельмо́жамъ velʹmóžam |
accusative | вельмо́жу velʹmóžu |
вельмо́жъ velʹmóž |
instrumental | вельмо́жей, вельмо́жею velʹmóžej, velʹmóžeju |
вельмо́жами velʹmóžami |
prepositional | вельмо́жѣ velʹmóžě |
вельмо́жахъ velʹmóžax |
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “вельможа”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian edit
Etymology edit
From Old East Slavic вельможа (velĭmoža), Old Church Slavonic вельможа (velĭmoža).
Pronunciation edit
Noun edit
вельмо́жа • (velʹmóža) m pers (genitive вельмо́жі, nominative plural вельмо́жі, genitive plural вельмо́ж, relational adjective вельмо́жний)
Declension edit
Declension of вельмо́жа (pers semisoft fem-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вельмо́жа velʹmóža |
вельмо́жі velʹmóži |
genitive | вельмо́жі velʹmóži |
вельмо́ж velʹmóž |
dative | вельмо́жі velʹmóži |
вельмо́жам velʹmóžam |
accusative | вельмо́жу velʹmóžu |
вельмо́ж velʹmóž |
instrumental | вельмо́жею velʹmóžeju |
вельмо́жами velʹmóžamy |
locative | вельмо́жі velʹmóži |
вельмо́жах velʹmóžax |
vocative | вельмо́же velʹmóže |
вельмо́жі velʹmóži |
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вельможа”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “вельможа”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вельможа”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)