виысь

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiɯɕ/, [ˈʋiɯ̈ɕ]
• Hyphenation: ви‧ысь

Adjective

виысь • (viyś)

1. present participle of вины (viny)

Declension

Declension of виысь (stem: виысь-)
predicative singular		виысь (viyś)
predicative plural		виысьӧсь (viyśöś)
		singular	plural
nominative		виысь (viyś)	виысьяс (viyśjas)
accusative		виысьӧ (viyśö)	виысьясӧ (viyśjasö)
instrumental		виысьӧн (viyśön)	виысьясӧн (viyśjasön)
comitative		виыськӧд (viyśköd)	виысьяскӧд (viyśjasköd)
caritive		виысьтӧг (viyśtög)	виысьястӧг (viyśjastög)
consecutive		виысьла (viyśla)	виысьясла (viyśjasla)
genitive		виысьлӧн (viyślön)	виысьяслӧн (viyśjaslön)
ablative		виысьлысь (viyślyś)	виысьяслысь (viyśjaslyś)
dative		виысьлы (viyśly)	виысьяслы (viyśjasly)
inessive		виысьын (viyśyn)	виысьясын (viyśjasyn)
elative		виысьысь (viyśyś)	виысьясысь (viyśjasyś)
illative		виысьӧ (viyśö)	виысьясӧ (viyśjasö)
egressive		виысьсянь (viyśśań)	виысьяссянь (viyśjasśań)
approximative		виысьлань (viyślań)	виысьяслань (viyśjaslań)
terminative		виысьӧдз (viyśödź)	виысьясӧдз (viyśjasödź)
prolative	I	виысьӧд (viyśöd)	виысьясӧд (viyśjasöd)
	II	виысьті (viyśti)	виысьясті (viyśjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.

Possessive declension of виысь
First person singular singular plural nominative виысьӧй (viyśöj) виысьясӧй (viyśjasöj) accusative виысьӧ (viyśö) виысьясӧ (viyśjasö) instrumental виысьнам (viyśnam) виысьяснам (viyśjasnam) comitative виысьӧйкӧд (viyśöjköd) виысьясӧйкӧд (viyśjasöjköd) caritive виысьтӧгым (viyśtögym) виысьястӧгым (viyśjastögym) consecutive виысьӧйла (viyśöjla) виысьясӧйла (viyśjasöjla) genitive виысьӧйлӧн (viyśöjlön) виысьясӧйлӧн (viyśjasöjlön) ablative виысьӧйлысь (viyśöjlyś) виысьясӧйлысь (viyśjasöjlyś) dative виысьӧйлы (viyśöjly) виысьясӧйлы (viyśjasöjly) inessive виысям (viyśam) виысьясам (viyśjasam) elative виысьсьым (viyśśym) виысьяссьым (viyśjasśym) illative виысям (viyśam) виысьясам (viyśjasam) egressive виысьсяньым (viyśśańym) виысьяссяньым (viyśjasśańym) approximative виысьланьым (viyślańym) виысьясланьым (viyśjaslańym) terminative виысьӧдзым (viyśödźym) виысьясӧдзым (viyśjasödźym) prolative I виысьӧдым (viyśödym) виысьясӧдым (viyśjasödym) II виысьтіым (viyśtiym) виысьястіым (viyśjastiym) *Only used in nominalised constructions.
Second person singular singular plural nominative виысьыд (viyśyd) виысьясыд (viyśjasyd) accusative виысьтӧ (viyśtö) виысьястӧ (viyśjastö) instrumental виысьнад (viyśnad) виысьяснад (viyśjasnad) comitative виысьыдкӧд (viyśydköd) виысьясыдкӧд (viyśjasydköd) caritive виысьтӧгыд (viyśtögyd) виысьястӧгыд (viyśjastögyd) consecutive виысьыдла (viyśydla) виысьясыдла (viyśjasydla) genitive виысьыдлӧн (viyśydlön) виысьясыдлӧн (viyśjasydlön) ablative виысьыдлысь (viyśydlyś) виысьясыдлысь (viyśjasydlyś) dative виысьыдлы (viyśydly) виысьясыдлы (viyśjasydly) inessive виысяд (viyśad) виысьясад (viyśjasad) elative виысьсьыд (viyśśyd) виысьяссьыд (viyśjasśyd) illative виысяд (viyśad) виысьясад (viyśjasad) egressive виысьсяньыд (viyśśańyd) виысьяссяньыд (viyśjasśańyd) approximative виысьланьыд (viyślańyd) виысьясланьыд (viyśjaslańyd) terminative виысьӧдзыд (viyśödźyd) виысьясӧдзыд (viyśjasödźyd) prolative I виысьӧдыд (viyśödyd) виысьясӧдыд (viyśjasödyd) II виысьтіыд (viyśtiyd) виысьястіыд (viyśjastiyd) *Only used in nominalised constructions.
Third person singular singular plural nominative виысьыс (viyśys) виысьясыс (viyśjasys) accusative виысьсӧ (viyśsö) виысьяссӧ (viyśjassö) instrumental виысьнас (viyśnas) виысьяснас (viyśjasnas) comitative виысьыскӧд (viyśysköd) виысьясыскӧд (viyśjasysköd) caritive виысьтӧгыс (viyśtögys) виысьястӧгыс (viyśjastögys) consecutive виысьысла (viyśysla) виысьясысла (viyśjasysla) genitive виысьыслӧн (viyśyslön) виысьясыслӧн (viyśjasyslön) ablative виысьыслысь (viyśyslyś) виысьясыслысь (viyśjasyslyś) dative виысьыслы (viyśysly) виысьясыслы (viyśjasysly) inessive виысяс (viyśas) виысьясас (viyśjasas) elative виысьсьыс (viyśśys) виысьяссьыс (viyśjasśys) illative виысяс (viyśas) виысьясас (viyśjasas) egressive виысьсяньыс (viyśśańys) виысьяссяньыс (viyśjasśańys) approximative виысьланьыс (viyślańys) виысьясланьыс (viyśjaslańys) terminative виысьӧдзыс (viyśödźys) виысьясӧдзыс (viyśjasödźys) prolative I виысьӧдыс (viyśödys) виысьясӧдыс (viyśjasödys) II виысьтіыс (viyśtiys) виысьястіыс (viyśjastiys) *Only used in nominalised constructions.
First person plural singular plural nominative виысьным (viyśnym) виысьясным (viyśjasnym) accusative виысьнымӧ (viyśnymö) виысьяснымӧ (viyśjasnymö) instrumental виысьнаным (viyśnanym) виысьяснаным (viyśjasnanym) comitative виысьнымкӧд (viyśnymköd) виысьяснымкӧд (viyśjasnymköd) caritive виысьтӧгным (viyśtögnym) виысьястӧгным (viyśjastögnym) consecutive виысьнымла (viyśnymla) виысьяснымла (viyśjasnymla) genitive виысьнымлӧн (viyśnymlön) виысьяснымлӧн (viyśjasnymlön) ablative виысьнымлысь (viyśnymlyś) виысьяснымлысь (viyśjasnymlyś) dative виысьнымлы (viyśnymly) виысьяснымлы (viyśjasnymly) inessive виысяным (viyśanym) виысьясаным (viyśjasanym) elative виысьсьыным (viyśśynym) виысьяссьыным (viyśjasśynym) illative виысяным (viyśanym) виысьясаным (viyśjasanym) egressive виысьсяньным (viyśśańnym) виысьяссяньным (viyśjasśańnym) approximative виысьланьным (viyślańnym) виысьясланьным (viyśjaslańnym) terminative виысьӧдзным (viyśödźnym) виысьясӧдзным (viyśjasödźnym) prolative I виысьӧдным (viyśödnym) виысьясӧдным (viyśjasödnym) II виысьтіным (viyśtinym) виысьястіным (viyśjastinym) *Only used in nominalised constructions.
Second person plural singular plural nominative виысьныд (viyśnyd) виысьясныд (viyśjasnyd) accusative виысьнытӧ (viyśnytö) виысьяснытӧ (viyśjasnytö) instrumental виысьнаныд (viyśnanyd) виысьяснаныд (viyśjasnanyd) comitative виысьныдкӧд (viyśnydköd) виысьясныдкӧд (viyśjasnydköd) caritive виысьтӧгныд (viyśtögnyd) виысьястӧгныд (viyśjastögnyd) consecutive виысьныдла (viyśnydla) виысьясныдла (viyśjasnydla) genitive виысьныдлӧн (viyśnydlön) виысьясныдлӧн (viyśjasnydlön) ablative виысьныдлысь (viyśnydlyś) виысьясныдлысь (viyśjasnydlyś) dative виысьныдлы (viyśnydly) виысьясныдлы (viyśjasnydly) inessive виысяныд (viyśanyd) виысьясаныд (viyśjasanyd) elative виысьсьыныд (viyśśynyd) виысьяссьыныд (viyśjasśynyd) illative виысяныд (viyśanyd) виысьясаныд (viyśjasanyd) egressive виысьсяньныд (viyśśańnyd) виысьяссяньныд (viyśjasśańnyd) approximative виысьланьныд (viyślańnyd) виысьясланьныд (viyśjaslańnyd) terminative виысьӧдзныд (viyśödźnyd) виысьясӧдзныд (viyśjasödźnyd) prolative I виысьӧдныд (viyśödnyd) виысьясӧдныд (viyśjasödnyd) II виысьтіныд (viyśtinyd) виысьястіныд (viyśjastinyd) *Only used in nominalised constructions.
Third person plural singular plural nominative виысьныс (viyśnys) виысьясныс (viyśjasnys) accusative виысьнысӧ (viyśnysö) виысьяснысӧ (viyśjasnysö) instrumental виысьнаныс (viyśnanys) виысьяснаныс (viyśjasnanys) comitative виысьнымкӧс (viyśnymkös) виысьяснымкӧс (viyśjasnymkös) caritive виысьтӧгныс (viyśtögnys) виысьястӧгныс (viyśjastögnys) consecutive виысьнысла (viyśnysla) виысьяснысла (viyśjasnysla) genitive виысьныслӧн (viyśnyslön) виысьясныслӧн (viyśjasnyslön) ablative виысьныслысь (viyśnyslyś) виысьясныслысь (viyśjasnyslyś) dative виысьныслы (viyśnysly) виысьясныслы (viyśjasnysly) inessive виысяныс (viyśanys) виысьясаныс (viyśjasanys) elative виысьсьыныс (viyśśynys) виысьяссьыныс (viyśjasśynys) illative виысяныс (viyśanys) виысьясаныс (viyśjasanys) egressive виысьсяньныс (viyśśańnys) виысьяссяньныс (viyśjasśańnys) approximative виысьланьныс (viyślańnys) виысьясланьныс (viyśjaslańnys) terminative виысьӧдзныс (viyśödźnys) виысьясӧдзныс (viyśjasödźnys) prolative I виысьӧдныс (viyśödnys) виысьясӧдныс (viyśjasödnys) II виысьтіныс (viyśtinys) виысьястіныс (viyśjastinys) *Only used in nominalised constructions.

Noun

виысь • (viyś)

1. killer

Declension

Declension of виысь (stem: виысь-)
		singular	plural
nominative		виысь (viyś)	виысьяс (viyśjas)
accusative	I*	виысь (viyś)	виысьяс (viyśjas)
	II*	виысьӧс (viyśös)	виысьясӧс (viyśjasös)
instrumental		виысьӧн (viyśön)	виысьясӧн (viyśjasön)
comitative		виыськӧд (viyśköd)	виысьяскӧд (viyśjasköd)
caritive		виысьтӧг (viyśtög)	виысьястӧг (viyśjastög)
consecutive		виысьла (viyśla)	виысьясла (viyśjasla)
genitive		виысьлӧн (viyślön)	виысьяслӧн (viyśjaslön)
ablative		виысьлысь (viyślyś)	виысьяслысь (viyśjaslyś)
dative		виысьлы (viyśly)	виысьяслы (viyśjasly)
inessive		виысьын (viyśyn)	виысьясын (viyśjasyn)
elative		виысьысь (viyśyś)	виысьясысь (viyśjasyś)
illative		виысьӧ (viyśö)	виысьясӧ (viyśjasö)
egressive		виысьсянь (viyśśań)	виысьяссянь (viyśjasśań)
approximative		виысьлань (viyślań)	виысьяслань (viyśjaslań)
terminative		виысьӧдз (viyśödź)	виысьясӧдз (viyśjasödź)
prolative	I	виысьӧд (viyśöd)	виысьясӧд (viyśjasöd)
	II	виысьті (viyśti)	виысьясті (viyśjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of виысь
First person singular singular plural nominative виысьӧй (viyśöj) виысьясӧй (viyśjasöj) accusative I* виысьӧй (viyśöj) виысьясӧй (viyśjasöj) II* виысьӧс (viyśös) виысьясӧс (viyśjasös) instrumental виысьнам (viyśnam) виысьяснам (viyśjasnam) comitative виысьӧйкӧд (viyśöjköd) виысьясӧйкӧд (viyśjasöjköd) caritive виысьтӧгым (viyśtögym) виысьястӧгым (viyśjastögym) consecutive виысьӧйла (viyśöjla) виысьясӧйла (viyśjasöjla) genitive виысьӧйлӧн (viyśöjlön) виысьясӧйлӧн (viyśjasöjlön) ablative виысьӧйлысь (viyśöjlyś) виысьясӧйлысь (viyśjasöjlyś) dative виысьӧйлы (viyśöjly) виысьясӧйлы (viyśjasöjly) inessive виысям (viyśam) виысьясам (viyśjasam) elative виысьсьым (viyśśym) виысьяссьым (viyśjasśym) illative виысям (viyśam) виысьясам (viyśjasam) egressive виысьсяньым (viyśśańym) виысьяссяньым (viyśjasśańym) approximative виысьланьым (viyślańym) виысьясланьым (viyśjaslańym) terminative виысьӧдзым (viyśödźym) виысьясӧдзым (viyśjasödźym) prolative I виысьӧдым (viyśödym) виысьясӧдым (viyśjasödym) II виысьтіым (viyśtiym) виысьястіым (viyśjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative виысьыд (viyśyd) виысьясыд (viyśjasyd) accusative I* виысьыд (viyśyd) виысьясыд (viyśjasyd) II* виысьтӧ (viyśtö) виысьястӧ (viyśjastö) instrumental виысьнад (viyśnad) виысьяснад (viyśjasnad) comitative виысьыдкӧд (viyśydköd) виысьясыдкӧд (viyśjasydköd) caritive виысьтӧгыд (viyśtögyd) виысьястӧгыд (viyśjastögyd) consecutive виысьыдла (viyśydla) виысьясыдла (viyśjasydla) genitive виысьыдлӧн (viyśydlön) виысьясыдлӧн (viyśjasydlön) ablative виысьыдлысь (viyśydlyś) виысьясыдлысь (viyśjasydlyś) dative виысьыдлы (viyśydly) виысьясыдлы (viyśjasydly) inessive виысяд (viyśad) виысьясад (viyśjasad) elative виысьсьыд (viyśśyd) виысьяссьыд (viyśjasśyd) illative виысяд (viyśad) виысьясад (viyśjasad) egressive виысьсяньыд (viyśśańyd) виысьяссяньыд (viyśjasśańyd) approximative виысьланьыд (viyślańyd) виысьясланьыд (viyśjaslańyd) terminative виысьӧдзыд (viyśödźyd) виысьясӧдзыд (viyśjasödźyd) prolative I виысьӧдыд (viyśödyd) виысьясӧдыд (viyśjasödyd) II виысьтіыд (viyśtiyd) виысьястіыд (viyśjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative виысьыс (viyśys) виысьясыс (viyśjasys) accusative I* виысьыс (viyśys) виысьясыс (viyśjasys) II* виысьсӧ (viyśsö) виысьяссӧ (viyśjassö) instrumental виысьнас (viyśnas) виысьяснас (viyśjasnas) comitative виысьыскӧд (viyśysköd) виысьясыскӧд (viyśjasysköd) caritive виысьтӧгыс (viyśtögys) виысьястӧгыс (viyśjastögys) consecutive виысьысла (viyśysla) виысьясысла (viyśjasysla) genitive виысьыслӧн (viyśyslön) виысьясыслӧн (viyśjasyslön) ablative виысьыслысь (viyśyslyś) виысьясыслысь (viyśjasyslyś) dative виысьыслы (viyśysly) виысьясыслы (viyśjasysly) inessive виысяс (viyśas) виысьясас (viyśjasas) elative виысьсьыс (viyśśys) виысьяссьыс (viyśjasśys) illative виысяс (viyśas) виысьясас (viyśjasas) egressive виысьсяньыс (viyśśańys) виысьяссяньыс (viyśjasśańys) approximative виысьланьыс (viyślańys) виысьясланьыс (viyśjaslańys) terminative виысьӧдзыс (viyśödźys) виысьясӧдзыс (viyśjasödźys) prolative I виысьӧдыс (viyśödys) виысьясӧдыс (viyśjasödys) II виысьтіыс (viyśtiys) виысьястіыс (viyśjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative виысьным (viyśnym) виысьясным (viyśjasnym) accusative I* виысьным (viyśnym) виысьясным (viyśjasnym) II* виысьнымӧ (viyśnymö) виысьяснымӧ (viyśjasnymö) instrumental виысьнаным (viyśnanym) виысьяснаным (viyśjasnanym) comitative виысьнымкӧд (viyśnymköd) виысьяснымкӧд (viyśjasnymköd) caritive виысьтӧгным (viyśtögnym) виысьястӧгным (viyśjastögnym) consecutive виысьнымла (viyśnymla) виысьяснымла (viyśjasnymla) genitive виысьнымлӧн (viyśnymlön) виысьяснымлӧн (viyśjasnymlön) ablative виысьнымлысь (viyśnymlyś) виысьяснымлысь (viyśjasnymlyś) dative виысьнымлы (viyśnymly) виысьяснымлы (viyśjasnymly) inessive виысяным (viyśanym) виысьясаным (viyśjasanym) elative виысьсьыным (viyśśynym) виысьяссьыным (viyśjasśynym) illative виысяным (viyśanym) виысьясаным (viyśjasanym) egressive виысьсяньным (viyśśańnym) виысьяссяньным (viyśjasśańnym) approximative виысьланьным (viyślańnym) виысьясланьным (viyśjaslańnym) terminative виысьӧдзным (viyśödźnym) виысьясӧдзным (viyśjasödźnym) prolative I виысьӧдным (viyśödnym) виысьясӧдным (viyśjasödnym) II виысьтіным (viyśtinym) виысьястіным (viyśjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative виысьныд (viyśnyd) виысьясныд (viyśjasnyd) accusative I* виысьныд (viyśnyd) виысьясныд (viyśjasnyd) II* виысьнытӧ (viyśnytö) виысьяснытӧ (viyśjasnytö) instrumental виысьнаныд (viyśnanyd) виысьяснаныд (viyśjasnanyd) comitative виысьныдкӧд (viyśnydköd) виысьясныдкӧд (viyśjasnydköd) caritive виысьтӧгныд (viyśtögnyd) виысьястӧгныд (viyśjastögnyd) consecutive виысьныдла (viyśnydla) виысьясныдла (viyśjasnydla) genitive виысьныдлӧн (viyśnydlön) виысьясныдлӧн (viyśjasnydlön) ablative виысьныдлысь (viyśnydlyś) виысьясныдлысь (viyśjasnydlyś) dative виысьныдлы (viyśnydly) виысьясныдлы (viyśjasnydly) inessive виысяныд (viyśanyd) виысьясаныд (viyśjasanyd) elative виысьсьыныд (viyśśynyd) виысьяссьыныд (viyśjasśynyd) illative виысяныд (viyśanyd) виысьясаныд (viyśjasanyd) egressive виысьсяньныд (viyśśańnyd) виысьяссяньныд (viyśjasśańnyd) approximative виысьланьныд (viyślańnyd) виысьясланьныд (viyśjaslańnyd) terminative виысьӧдзныд (viyśödźnyd) виысьясӧдзныд (viyśjasödźnyd) prolative I виысьӧдныд (viyśödnyd) виысьясӧдныд (viyśjasödnyd) II виысьтіныд (viyśtinyd) виысьястіныд (viyśjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative виысьныс (viyśnys) виысьясныс (viyśjasnys) accusative I* виысьныс (viyśnys) виысьясныс (viyśjasnys) II* виысьнысӧ (viyśnysö) виысьяснысӧ (viyśjasnysö) instrumental виысьнаныс (viyśnanys) виысьяснаныс (viyśjasnanys) comitative виысьнымкӧс (viyśnymkös) виысьяснымкӧс (viyśjasnymkös) caritive виысьтӧгныс (viyśtögnys) виысьястӧгныс (viyśjastögnys) consecutive виысьнысла (viyśnysla) виысьяснысла (viyśjasnysla) genitive виысьныслӧн (viyśnyslön) виысьясныслӧн (viyśjasnyslön) ablative виысьныслысь (viyśnyslyś) виысьясныслысь (viyśjasnyslyś) dative виысьныслы (viyśnysly) виысьясныслы (viyśjasnysly) inessive виысяныс (viyśanys) виысьясаныс (viyśjasanys) elative виысьсьыныс (viyśśynys) виысьяссьыныс (viyśjasśynys) illative виысяныс (viyśanys) виысьясаныс (viyśjasanys) egressive виысьсяньныс (viyśśańnys) виысьяссяньныс (viyśjasśańnys) approximative виысьланьныс (viyślańnys) виысьясланьныс (viyśjaslańnys) terminative виысьӧдзныс (viyśödźnys) виысьясӧдзныс (viyśjasödźnys) prolative I виысьӧдныс (viyśödnys) виысьясӧдныс (viyśjasödnys) II виысьтіныс (viyśtinys) виысьястіныс (viyśjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• мортвиысь (mortviyś)
• пивиысь (piviyś)

 

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30