внебрачный
Russian edit
Etymology edit
вне- (vne-) + брак (brak) + -ный (-nyj), possibly, a calque of German unehelich.
Pronunciation edit
Adjective edit
внебра́чный • (vnebráčnyj)
- extramarital, illegitimate (taking place outside marriage)
Declension edit
Declension of внебра́чный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | внебра́чный vnebráčnyj |
внебра́чное vnebráčnoje |
внебра́чная vnebráčnaja |
внебра́чные vnebráčnyje | |
| genitive | внебра́чного vnebráčnovo |
внебра́чной vnebráčnoj |
внебра́чных vnebráčnyx | ||
| dative | внебра́чному vnebráčnomu |
внебра́чной vnebráčnoj |
внебра́чным vnebráčnym | ||
| accusative | animate | внебра́чного vnebráčnovo |
внебра́чное vnebráčnoje |
внебра́чную vnebráčnuju |
внебра́чных vnebráčnyx |
| inanimate | внебра́чный vnebráčnyj |
внебра́чные vnebráčnyje | |||
| instrumental | внебра́чным vnebráčnym |
внебра́чной, внебра́чною vnebráčnoj, vnebráčnoju |
внебра́чными vnebráčnymi | ||
| prepositional | внебра́чном vnebráčnom |
внебра́чной vnebráčnoj |
внебра́чных vnebráčnyx | ||
| short form | внебра́чен vnebráčen |
внебра́чно vnebráčno |
внебра́чна vnebráčna |
внебра́чны vnebráčny | |
Related terms edit
- вне́шность f (vnéšnostʹ), внедоро́жник m (vnedoróžnik)
- вне́шний (vnéšnij), внешностный (vnešnostnyj), внедорожный (vnedorožnyj), внеплановый (vneplanovyj), внештатный (vneštatnyj)
- извне́ (izvné), вовне́ (vovné), вне́шне (vnéšne), вон (von)
- бракоразво́дный (brakorazvódnyj), бра́чный (bráčnyj), брачующийся (bračujuščijsja), добрачный (dobračnyj)
References edit
- Arapova, N. S. (2000) “внебрачный”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 67