воплотить

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic въплътити (vŭplŭtiti). By surface analysis, во- (vo-) +‎ плоть (plotʹ) +‎ -и́ть (-ítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [vəpɫɐˈtʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

воплоти́ть • (voplotítʹ) pf (imperfective воплоща́ть)

1. to incarnate, to embody, to personify
2. to realize (a dream, a project, etc.)

   воплоти́ть в жизнь ― voplotítʹ v žiznʹ ― to make a reality

Conjugation

Conjugation of воплоти́ть (class 4b(-щ-) perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	воплоти́ть voplotítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	воплоти́вший voplotívšij
passive	—	воплощённый voploščónnyj
adverbial	—	воплоти́в voplotív, воплоти́вши voplotívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	воплощу́ voploščú
2nd singular (ты)	—	воплоти́шь voplotíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	воплоти́т voplotít
1st plural (мы)	—	воплоти́м voplotím
2nd plural (вы)	—	воплоти́те voplotíte
3rd plural (они́)	—	воплотя́т voplotját
imperative	singular	plural
	воплоти́ voplotí	воплоти́те voplotíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	воплоти́л voplotíl	воплоти́ли voplotíli
feminine (я/ты/она́)	воплоти́ла voplotíla
neuter (оно́)	воплоти́ло voplotílo

Derived terms

• воплоти́ться (voplotítʹsja)
• воплоще́ние (voploščénije)