восьтыны
Komi-Zyrian edit
Etymology edit
From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt усьтыны (uśtyny) and Komi-Permyak осьтны (ośtny).
Pronunciation edit
Verb edit
восьтыны • (vośtyny)
- (transitive) to open
- (transitive) to unlock
- (transitive) to discover
Conjugation edit
| Conjugation of восьтыны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | восьта (vośta) | ог восьты (og vośty) | восьта (vośta) | ог восьты (og vośty) |
| 2nd singular | восьтан (vośtan) | он восьты (on vośty) | восьтан (vośtan) | он восьты (on vośty) |
| 3rd singular | восьтӧ (vośtö) | оз восьты (oz vośty) | восьтас (vośtas) | оз восьты (oz vośty) |
| 1st plural | восьтам (vośtam) | ог восьтӧй (og vośtöj) | восьтам (vośtam) | ог восьтӧй (og vośtöj) |
| 2nd plural | восьтанныд (vośtannyd) восьтад (vośtad) |
он восьтӧй (on vośtöj) | восьтанныд (vośtannyd) восьтад (vośtad) |
он восьтӧй (on vośtöj) |
| 3rd plural | восьтӧны (vośtöny) | оз восьтӧй (oz vośtöj) | восьтасны (vośtasny) | оз восьтӧй (oz vośtöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | восьті (vośti) | эг восьты (eg vośty) | ||
| 2nd singular | восьтін (vośtin) | эн восьты (en vośty) | восьтӧмыд (vośtömyd) | абу восьтӧмыд (abu vośtömyd) |
| 3rd singular | восьтіс (vośtis) | эз восьты (ez vośty) | восьтӧма (vośtöma) | абу восьтӧма (abu vośtöma) |
| 1st plural | восьтім (vośtim) | эг восьтӧй (eg vośtöj) | ||
| 2nd plural | восьтінныд (vośtinnyd) восьтід (vośtid) |
эн восьтӧй (en vośtöj) | восьтӧмныд (vośtömnyd) | абу восьтӧмныд (abu vośtömnyd) |
| 3rd plural | восьтісны (vośtisny) | эз восьтӧй (ez vośtöj) | восьтӧмаӧсь (vośtömaöś) | абу восьтӧмаӧсь (abu vośtömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | восьты (vośty) | эн восьты (en vośty) | Infinitive | восьтыны (vośtyny) |
| 2nd plural | восьтӧй (vośtöj) | эн восьтӧй (en vośtöj) | Present participle | восьтысь (vośtyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | восьтан (vośtan) | ||
| Perfect participle | восьтӧм (vośtöm) | |||
| Caritive participle | восьтытӧм (vośtytöm) | |||
| Nominal inflection of восьтыны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | восьтыны (vośtyny) | восьтыным (vośtynym) | восьтыныд (vośtynyd) | восьтыныс (vośtynys) |
| Accusative | восьтынытӧ (vośtynytö) | восьтынысӧ (vośtynysö) | ||
Related terms edit
- восьса (vośsa)
References edit
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 112