гʼуямтавʼилгʼын

Alutor

Г'уямтав'илг'ув'в'и

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕuˈjam.ta.wil.ʕən/

Noun

гʼуямтавʼилгʼын (ʕujamtawilʕən) (dual г'уямтав'илг'ыт, plural г'уямтав'илг'ув'в'и)

1. person, human

   Г'оптал тинга ыннан г'уямтав'илг'ын нылэвыткун.

   ...(But) not even one person was there.

2. man

   Г'оро гагиталин пулаткэпы гатгыльъыньаӄу ника г'уямтав'илг'ын ятыткы.

   Then she saw the big hairy man coming behind the tent.

3. people

   Г'опта амг'уямтав'илг'ымуру.

   Yes, we the people.

References

• Michael Daniel, Imperative paradigm in Chukotkan languages
• Yukari Nagayama, Grammatical sketches from the field
• Alyutor language and folklore (in Russian)