гомосексуалист

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌɡoməsɨksʊɐˈlʲist] (phonetic respelling: гомосэксуали́ст)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: го‧мо‧сек‧суа‧лист
• Rhymes: -ist

Noun

гомосексуали́ст • (gomosɛksualíst) m anim (genitive гомосексуали́ста, nominative plural гомосексуали́сты, genitive plural гомосексуали́стов)

1. homosexual (literally homosexualist)

   Synonym: гомосексуа́л (gomoseksuál)

   • 1930, Collective of authors, Great Soviet Encyclopedia: homosexuality, volume 17, pages 593–597:

     Понима́я непра́вильность разви́тия гомосексуали́ста, о́бщество не возлага́ет и не мо́жет возлага́ть вину́ за неё на носи́теля э́тих осо́бенностей. Э́тим са́мым наруша́ется в значи́тельной ме́ре та стена́, кото́рая есте́ственно воздвига́ется ме́жду гомосексуали́стом и о́бществом и заставля́ет пе́рвого глубоко́ уйти́ в себя́. Подчёркивая значе́ние исто́ков, отку́да така́я анома́лия растёт, на́ше о́бщество ря́дом профилакти́ческих и оздорови́тельных мер создаёт все необходи́мые усло́вия к тому́, что́бы жи́зненные столкнове́ния гомосексуали́стов бы́ли возмо́жно безболе́зненнее и что́бы отчуждённость, сво́йственная им, рассоса́лась в но́вом коллекти́ве.

     Ponimája neprávilʹnostʹ razvítija gomoseksualísta, óbščestvo ne vozlagájet i ne móžet vozlagátʹ vinú za nejó na nosítelja étix osóbennostej. Étim sámym narušájetsja v značítelʹnoj mére ta stená, kotóraja jestéstvenno vozdvigájetsja méždu gomoseksualístom i óbščestvom i zastavljájet pérvovo glubokó ujtí v sebjá. Podčórkivaja značénije istókov, otkúda takája anomálija rastjót, náše óbščestvo rjádom profilaktíčeskix i ozdorovítelʹnyx mer sozdajót vse neobxodímyje uslóvija k tomú, štóby žíznennyje stolknovénija gomoseksualístov býli vozmóžno bezboléznenneje i štóby otčuždjónnostʹ, svójstvennaja im, rassosálasʹ v nóvom kollektíve.

     Realizing the wrong development of a homosexual, society does not and cannot lay the blame for it on the bearer of these characteristics. This violates to a large extent the wall that is naturally erected between a homosexual and society and forces the former to withdraw deeply into himself. Emphasizing the importance of the sources from which such an anomaly grows, our society creates all the necessary conditions for the life conflicts of homosexuals to be as painless as possible and for the alienation inherent in them to resolve in the new collective with a number of preventive and health-improving measures.

Usage notes

• Seen as dated or potentially offensive by the LGBT community and in professional usage in sociology and psychology, where гомосексуа́л (gomoseksuál) is preferred. Nevertheless, the word гомосексуали́ст (gomoseksualíst) remains the most widely used term for a homosexual in Russian and is seen as stylistically neutral by most speakers.

Declension

Declension of гомосексуали́ст (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	гомосексуали́ст gomosɛksualíst	гомосексуали́сты gomosɛksualísty
genitive	гомосексуали́ста gomosɛksualísta	гомосексуали́стов gomosɛksualístov
dative	гомосексуали́сту gomosɛksualístu	гомосексуали́стам gomosɛksualístam
accusative	гомосексуали́ста gomosɛksualísta	гомосексуали́стов gomosɛksualístov
instrumental	гомосексуали́стом gomosɛksualístom	гомосексуали́стами gomosɛksualístami
prepositional	гомосексуали́сте gomosɛksualíste	гомосексуали́стах gomosɛksualístax

Related terms

• гомосексуа́льный (gomosɛksuálʹnyj)