даґдзе

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak dakde.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdaɡd͡zɛ]
• Rhymes: -aɡd͡zɛ
• Hyphenation: да‧ґдзе

Pronoun

даґдзе (dagdze)

1. (indefinite) anywhere, somewhere (at some place)

   Synonym: дзешка (dzeška)

2. (indefinite) anywhere, somewhere (to some place)

   Synonym: дзешка (dzeška)

   пойдземе даґдзе? ― pojdzeme dagdze? ― shall we go somewhere?

3. here and there
4. (indefinite) sometime, somewhere (temporal)

   даґдзе коло поладня ― dagdze kolo poladnja ― sometime around noon

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “даґдзе”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “somewhere”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 291