егъэзын
Adyghe edit
Pronunciation edit
Verb edit
егъэзын • (jeğɛzən) (transitive)
- to force someone do something (usually unwillingly)
- Ныом кӏалэр регъэзы ишхын ышхынэу
- Nəwom kʼalɛr reğɛzə jišxən əšxənɛwu
- The old-woman forces the boy to eat her dinner.
- Кӏалэр емыгъэз мэмыкӏорагъомэ
- Kʼalɛr jeməğɛz mɛməkʷʼorağʷomɛ
- Don't force the boy if he doesn't want to go.
- Сыкъырегъэзы ӏэшӏу сышхынэу
- Səqəreğɛzə ʼɛšʷʼu səšxənɛwu
- It forces me to eat sweet.
- Кӏалэр рагъэзэгъ мэшӏкӏэенэу
- Kʼalɛr rağɛzɛğ mɛšʼkʼɛjenɛwu
- They forced the boy to do trouble.
- Кӏалэр ебгъэсышъутэп ишӏэнэу зыфамыер
- Kʼalɛr jebğɛsəšʷutɛp jišʼɛnɛwu zəfaməjer
- You can't force the boy to do something he doesn't want to do.
- to have an irrational need or irresistible urge to perform some action, often despite negative consequences
- Ешъоным сыкъырегъэзы
- Ješʷonəm səqəreğɛzə
- I have an urge to drinking.