елкен
Kumyk
editEtymology
editFrom ел (yel, “wind”). Cognates include Turkish yelken.
Noun
editелкен • (yelken)
Declension
editDeclension of елкен (yelken)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | елкен (yelken) | елкенлер (yelkenler) |
| accusative | елкенни (yelkenni) | елкенлени (yelkenleni) |
| dative | елкенге (yelkeñe) | елкенлеге (yelkenlege) |
| locative | елкенде (yelkende) | елкенлерде (yelkenlerde) |
| ablative | елкенден (yelkenden) | елкенлерден (yelkenlerden) |
| genitive | елкенни (yelkenni) | елкенлени (yelkenleni) |
Possessive forms of елкен (yelken)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | елкеним (yelkenim) | елкенлерим (yelkenlerim) |
| accusative | елкенимни (yelkenimni) | елкенлеримни (yelkenlerimni) |
| dative | елкенимге (yelkenimge) | елкенлериме (yelkenlerime) |
| locative | елкенимде (yelkenimde) | елкенлеримде (yelkenlerimde) |
| ablative | елкенимден (yelkenimden) | елкенлеримден (yelkenlerimden) |
| genitive | елкенимни (yelkenimni) | елкенлеримни (yelkenlerimni) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | елкенибиз (yelkenibiz) | елкенлерибиз (yelkenleribiz) |
| accusative | елкенибизни (yelkenibizni) | елкенлерибизни (yelkenleribizni) |
| dative | елкенибизге (yelkenibizge) | елкенлерибизге (yelkenleribizge) |
| locative | елкенибизде (yelkenibizde) | елкенлерибизде (yelkenleribizde) |
| ablative | елкенибизден (yelkenibizden) | елкенлерибизден (yelkenleribizden) |
| genitive | елкенибизни (yelkenibizni) | елкенлерибизни (yelkenleribizni) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | елкенинг (yelkeniñ) | елкенлеринг (yelkenleriñ) |
| accusative | елкенингни (yelkeniñni) | елкенлерингни (yelkenleriñni) |
| dative | елкенинге (yelkeniñe) | елкенлеринге (yelkenleriñe) |
| locative | елкенингде (yelkeniñde) | елкенлерингде (yelkenleriñde) |
| ablative | елкенингден (yelkeniñden) | елкенлерингден (yelkenleriñden) |
| genitive | елкенингни (yelkeniñni) | елкенлерингни (yelkenleriñni) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | елкенигиз (yelkenigiz) | елкенлеригиз (yelkenlerigiz) |
| accusative | елкенигизни (yelkenigizni) | елкенлеригизни (yelkenlerigizni) |
| dative | елкенигизге (yelkenigizge) | елкенлеригизге (yelkenlerigizge) |
| locative | елкенигизде (yelkenigizde) | елкенлеригизде (yelkenlerigizde) |
| ablative | елкенигизден (yelkenigizden) | елкенлерибизден (yelkenleribizden) |
| genitive | елкенигизни (yelkenigizni) | елкенлеригизни (yelkenlerigizni) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | елкени (yelkeni) | елкенлери (yelkenleri) |
| accusative | елкенин (yelkenin) | елкенлерин (yelkenlerin) |
| dative | елкенине (yelkenine) | елкенлерине (yelkenlerine) |
| locative | елкенинде (yelkeninde) | елкенлеринде (yelkenlerinde) |
| ablative | елкенинден (yelkeninden) | елкенлеринден (yelkenlerinden) |
| genitive | елкенини (yelkenini) | елкенлерини (yelkenlerini) |
Further reading
edit- Бамматов Б.Г., editor (2013), “елкен”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Nogai
editEtymology
editInherited from Proto-Turkic *yelken, from Proto-Turkic *yẹl (“wind”).
Noun
editелкен • (yelken)
- sail (a piece of fabric attached to a boat)