жебрацький

Ukrainian

Etymology

From жебра́к (žebrák) +‎ -цький (-cʹkyj). Compare Belarusian жабра́цкі (žabrácki), Polish żebracki, Czech žebrácký.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒeˈbrat͡sʲkei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

жебра́цький • (žebrácʹkyj)

1. (relational) beggar's, mendicant (of or pertaining to a beggar)
2. beggarly (fit for a beggar; occasioned by begging)
3. (by extension) beggarly (inadequate, meagre, mean)

Declension

Declension of жебра́цький (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		жебра́цький žebrácʹkyj	жебра́цьке žebrácʹke	жебра́цька žebrácʹka	жебра́цькі žebrácʹki
genitive		жебра́цького žebrácʹkoho		жебра́цької žebrácʹkoji	жебра́цьких žebrácʹkyx
dative		жебра́цькому žebrácʹkomu		жебра́цькій žebrácʹkij	жебра́цьким žebrácʹkym
accusative	animate	жебра́цького žebrácʹkoho	жебра́цьке žebrácʹke	жебра́цьку žebrácʹku	жебра́цьких žebrácʹkyx
	inanimate	жебра́цький žebrácʹkyj			жебра́цькі žebrácʹki
instrumental		жебра́цьким žebrácʹkym		жебра́цькою žebrácʹkoju	жебра́цькими žebrácʹkymy
locative		жебра́цькому, жебра́цькім žebrácʹkomu, žebrácʹkim		жебра́цькій žebrácʹkij	жебра́цьких žebrácʹkyx

Synonyms

• (all senses): жебра́чий (žebráčyj)
• (beggar's): жебракі́в (žebrakív) (possessive adjective)
• (inadequate, meager, mean): жалюгі́дний (žaljuhídnyj), злиде́нний (zlydénnyj), мі́зе́рний (mízérnyj), нікче́мний (nikčémnyj), нужде́нний (nuždénnyj), убо́гий (ubóhyj)

Related terms

• жебра́к m (žebrák)
• жебракува́ти impf (žebrakuváty)
• жебракува́тий (žebrakuvátyj)
• же́брання n (žébrannja)
• же́брати impf (žébraty)
• жебра́цтво n (žebráctvo)
• жебра́чий (žebráčyj)
• жебра́чити impf (žebráčyty)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “жебрацький”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “жебрацький”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1971), “жебрацький”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 517
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “жебрацький”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “жебрацький”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “жебрацький”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “жебрацький”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)