замана
Bashkir edit
Etymology edit
From Persian زمانه (zamâne, “age, epoch”).
Pronunciation edit
Noun edit
замана • (zamana)
Declension edit
Declension of замана (zamana)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | замана (zamana) | заманалар (zamanalar) |
| definite genitive | замананың (zamananıñ) | заманаларҙың (zamanalarźıñ) |
| dative | заманаға (zamanağa) | заманаларға (zamanalarğa) |
| definite accusative | замананы (zamananı) | заманаларҙы (zamanalarźı) |
| locative | заманала (zamanala) | заманаларҙа (zamanalarźa) |
| ablative | замананан (zamananan) | заманаларҙан (zamanalarźan) |
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | زامانا |
| Cyrillic | замана |
| Latin | zamana |
Etymology edit
Noun edit
замана • (zamana)
Declension edit
declension of замана
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | замана (zamana) | заманалар (zamanalar) |
| genitive (ілік септік) | замананың (zamananyñ) | заманалардың (zamanalardyñ) |
| dative (барыс септік) | заманаға (zamanağa) | заманаларға (zamanalarğa) |
| accusative (табыс септік) | замананы (zamanany) | заманаларды (zamanalardy) |
| locative (жатыс септік) | заманада (zamanada) | заманаларда (zamanalarda) |
| ablative (шығыс септік) | заманадан (zamanadan) | заманалардан (zamanalardan) |
| instrumental (көмектес септік) | заманамен (zamanamen) | заманалармен (zamanalarmen) |
Derived terms edit
- заманалық (zamanalyq)
Kumyk edit
Etymology edit
From Persian زمانه (zamâne, “age, epoch”).
Noun edit
замана • (zamana)
- (Classical Kumyk) period in a society's history; epoch
- Synonym: девюр (dewür)
Declension edit
Declension of замана (zamana)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | замана (zamana) | заманалар (zamanalar) |
| accusative | замананы (zamananı) | заманаланы (zamanalanı) |
| dative | заманагъа (zamanağa) | заманалагъа (zamanalağa) |
| locative | заманада (zamanada) | заманаларда (zamanalarda) |
| ablative | заманадан (zamanadan) | заманалардан (zamanalardan) |
| genitive | замананы (zamananı) | заманаланы (zamanalanı) |
Possessive forms of замана (zamana)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | заманаым (zamanaım) | заманаларым (zamanalarım) |
| accusative | заманаымны (zamanaımnı) | заманаларымны (zamanalarımnı) |
| dative | заманаымгъа (zamanaımğa) | заманаларыма (zamanalarıma) |
| locative | заманаымда (zamanaımda) | заманаларымда (zamanalarımda) |
| ablative | заманаымдан (zamanaımdan) | заманаларымдан (zamanalarımdan) |
| genitive | заманаымны (zamanaımnı) | заманаларымны (zamanalarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | заманаыбыз (zamanaıbız) | заманаларыбыз (zamanalarıbız) |
| accusative | заманаыбызны (zamanaıbıznı) | заманаларыбызны (zamanalarıbıznı) |
| dative | заманаыбызгъа (zamanaıbızğa) | заманаларыбызгъа (zamanalarıbızğa) |
| locative | заманаыбызда (zamanaıbızda) | заманаларыбызда (zamanalarıbızda) |
| ablative | заманаыбыздан (zamanaıbızdan) | заманаларыбыздан (zamanalarıbızdan) |
| genitive | заманаыбызны (zamanaıbıznı) | заманаларыбызны (zamanalarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | заманаынгъ (zamanaınğ) | заманаларынгъ (zamanalarınğ) |
| accusative | заманаынгъны (zamanaınğnı) | заманаларынгъны (zamanalarınğnı) |
| dative | заманаынгъа (zamanaınğa) | заманаларынгъа (zamanalarınğa) |
| locative | заманаынгъда (zamanaınğda) | заманаларынгъда (zamanalarınğda) |
| ablative | заманаынгъдан (zamanaınğdan) | заманаларынгъдан (zamanalarınğdan) |
| genitive | заманаынгъны (zamanaınğnı) | заманаларынгъны (zamanalarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | заманаыгъыз (zamanaığız) | заманаларыгъыз (zamanalarığız) |
| accusative | заманаыгъызны (zamanaığıznı) | заманаларыгъызны (zamanalarığıznı) |
| dative | заманаыгъызгъа (zamanaığızğa) | заманаларыгъызгъа (zamanalarığızğa) |
| locative | заманаыгъызда (zamanaığızda) | заманаларыгъызда (zamanalarığızda) |
| ablative | заманаыгъыздан (zamanaığızdan) | заманаларыбыздан (zamanalarıbızdan) |
| genitive | заманаыгъызны (zamanaığıznı) | заманаларыгъызны (zamanalarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | заманаы (zamanaı) | заманалары (zamanaları) |
| accusative | заманаын (zamanaın) | заманаларын (zamanaların) |
| dative | заманаына (zamanaına) | заманаларына (zamanalarına) |
| locative | заманаында (zamanaında) | заманаларында (zamanalarında) |
| ablative | заманаындан (zamanaından) | заманаларындан (zamanalarından) |
| genitive | заманаыны (zamanaını) | заманаларыны (zamanalarını) |
Further reading edit
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “замана”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН