запорука

Ukrainian

Etymology

From за- (za-) +‎ пору́ка (porúka).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐpoˈrukɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

запору́ка • (zaporúka) f inan (genitive запору́ки, nominative plural запору́ки, genitive plural запору́к)

1. guarantee, pledge, surety

   Synonyms: гара́нтія f (harántija), пору́ка f (porúka)

2. (figuratively) key (crucial step or requirement)

   Synonym: ключ m (ključ)

   запору́ка у́спіху ― zaporúka úspixu ― the key to success

Declension

Declension of запору́ка (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	запору́ка zaporúka	запору́ки zaporúky
genitive	запору́ки zaporúky	запору́к zaporúk
dative	запору́ці zaporúci	запору́кам zaporúkam
accusative	запору́ку zaporúku	запору́ки zaporúky
instrumental	запору́кою zaporúkoju	запору́ками zaporúkamy
locative	запору́ці zaporúci	запору́ках zaporúkax
vocative	запору́ко zaporúko	запору́ки zaporúky

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “запорука”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “запорука”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “запорука”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “запорука”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “запорука”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “запорука”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “запорука”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)