зарубіжний

Ukrainian

Etymology

From зарубі́жжя (zarubížžja, “foreign countries, abroad”) +‎ -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Russian зарубе́жный (zarubéžnyj), Belarusian зарубе́жны (zarubjéžny).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐrʊˈbʲiʒnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

зарубі́жний • (zarubížnyj)

1. foreign (relating to places abroad, beyond the borders of one's own country)

   Synonyms: закордо́нний (zakordónnyj), інозе́мний (inozémnyj)

   У де́яких зарубі́жних краї́нах поса́да президе́нта є церемоніа́льною. ― U déjakyx zarubížnyx krajínax posáda prezydénta je ceremoniálʹnoju. ― In some foreign countries the position of president is ceremonial.

Declension

Declension of зарубі́жний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		зарубі́жний zarubížnyj	зарубі́жне zarubížne	зарубі́жна zarubížna	зарубі́жні zarubížni
genitive		зарубі́жного zarubížnoho		зарубі́жної zarubížnoji	зарубі́жних zarubížnyx
dative		зарубі́жному zarubížnomu		зарубі́жній zarubížnij	зарубі́жним zarubížnym
accusative	animate	зарубі́жного zarubížnoho	зарубі́жне zarubížne	зарубі́жну zarubížnu	зарубі́жних zarubížnyx
	inanimate	зарубі́жний zarubížnyj			зарубі́жні zarubížni
instrumental		зарубі́жним zarubížnym		зарубі́жною zarubížnoju	зарубі́жними zarubížnymy
locative		зарубі́жному, зарубі́жнім zarubížnomu, zarubížnim		зарубі́жній zarubížnij	зарубі́жних zarubížnyx

Related terms

• рубі́ж m (rubíž)
• зарубі́жжя n (zarubížžja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зарубіжний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “зарубіжний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зарубіжний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зарубіжний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)