ибильиэй
Southern Yukaghir
editEtymology
editFrom ибильэй (ibilʹej, “to cry”) + -иэй (-iej).
Pronunciation
editVerb
editибильиэй (ibilʹiej) (intransitive)
- start crying
Conjugation
editConjugation of ибильиэй (intransitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл ибильиэйэ (el ibilʹieje) | эл ибильиэйэк (el ibilʹiejek) | эл ибильиэй (el ibilʹiej) | эл ибильиэйэли (el ibilʹiejeli) | эл ибильиэйэмэт (el ibilʹiejemet) | эл ибильиэҥи (el ibilʹieŋi) |
| V-focus | ибильиэйэ (ibilʹieje) | ибильиэйэк (ibilʹiejek) | ибильиэй (ibilʹiej) | ибильиэйэли (ibilʹiejeli) | ибильиэйэмэт (ibilʹiejemet) | ибильиэҥи (ibilʹieŋi) | |
| N-focus | ибильиэл (ibilʹiel) | ибильиэл (ibilʹiel) | ибильиэл (ibilʹiel) | ибильиэл (ibilʹiel) | ибильиэл (ibilʹiel) | ибильиэҥил (ibilʹieŋil) | |
| Future | Negative | эл ибильиэтэйэ (el ibilʹieteje) | эл ибильиэтэйэк (el ibilʹietejek) | эл ибильиэтэй (el ibilʹietej) | эл ибильиэтиили (el ibilʹietīli) | эл ибильиэтиимэт (el ibilʹietīmet) | эл ибильиэҥитэй (el ibilʹieŋitej) |
| V-focus | ибильиэтэйэ (ibilʹieteje) | ибильиэтэйэк (ibilʹietejek) | ибильиэтэй (ibilʹietej) | ибильиэтиили (ibilʹietīli) | ибильиэтиимэт (ibilʹietīmet) | ибильиэҥитэй (ibilʹieŋitej) | |
| N-focus | ибильиэтэл (ibilʹietel) | ибильиэтэл (ibilʹietel) | ибильиэтэл (ibilʹietel) | ибильиэтэл (ibilʹietel) | ибильиэтэл (ibilʹietel) | ибильиэҥитэл (ibilʹieŋitel) | |
| Imperative | Short | — | ибильиэк (ibilʹiek) | ибильиэгэн (ibilʹiegen) | ибильиэгэ (ibilʹiege) | ибильиэҥик (ibilʹieŋik) | ибильиэҥигэн (ibilʹieŋigen) |
| Long | ибильиэгэк (ibilʹiegek) | ибильиэҥигэк (ibilʹieŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл ибильиэлэк (el ibilʹielek) | эл ибильиэгэн (el ibilʹiegen) | эл ибильиэгэ (el ibilʹiege) | эл ибильиэҥилэк (el ibilʹieŋilek) | эл ибильиэҥигэн (el ibilʹieŋigen) | ||
| Interrogative | ибильиэм (ibilʹiem) | ибильиэк (ibilʹiek) | ибильиэ (ibilʹie) | ибильиэлоок (ibilʹielōk) | ибильиэмэт (ibilʹiemet) | ибильиэҥи (ibilʹieŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | ибильиэй (ibilʹiej) | |||||
| Future | ибильиэйэ (ibilʹieje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт ибильиэйэ (ot/met ibilʹieje) | от/мэт ибильиэйэк (ot/met ibilʹiejek) | от/мэт ибильиэй (ot/met ibilʹiej) | от/мэт ибильиэйэли (ot/met ibilʹiejeli) | от/мэт ибильиэйэмэт (ot/met ibilʹiejemet) | от/мэт ибильиэҥи (ot/met ibilʹieŋi) | |
| Inferential | ибильиэльэлдьэ (ibilʹielʹeldʹe) | ибильиэльэлдьэк (ibilʹielʹeldʹek) | ибильиэльэл (ibilʹielʹel) | ибильиэльэлдьэли (ibilʹielʹeldʹeli) | ибильиэльэлдьэмэт (ibilʹielʹeldʹemet) | ибильиэльэлҥи (ibilʹielʹelŋi) | |
| Prospective | ибильиэможи (ibilʹiemoži) | ибильиэможимэк (ibilʹiemožimek) | ибильиэможим (ibilʹiemožim) | ибильиэможий (ibilʹiemožij) | ибильиэможимэт (ibilʹiemožimet) | ибильиэможиҥаа (ibilʹiemožiŋā) | |
| Hypothetical | ибильиэльэлтэйэ (ibilʹielʹelteje) | ибильиэльэлтэйэк (ibilʹielʹeltejek) | ибильиэльэлтэй (ibilʹielʹeltej) | ибильиэльэлтиили (ibilʹielʹeltīli) | ибильиэльэлтиимэт (ibilʹielʹeltīmet) | ибильиэльэлҥитэй (ibilʹielʹelŋitej) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | ибильиэл (ibilʹiel) | Result | ибильиэлоол (ibilʹielōl) | Subject | ибильиэйоон (ibilʹiejōn) | Supine | ибильиэдин (ibilʹiedin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | ибильиэлбэн (ibilʹielben) | ибильиэйбэн (ibilʹiejben) | Future Relative | ибильиэтиибэн (ibilʹietīben) | Prospective | ибильиэл можуу (ibilʹiel možū) | ибильиэлоол можуу (ibilʹielōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | ибильиэлгэ (ibilʹielge) | ибильиэлгэнэ (ibilʹielgene) | imperfective | ибильиэт (ibilʹiet) | perfective | ибильиэдэллэ (ibilʹiedelle) | |
| 3rd sg person | ибильиэдэгэ (ibilʹiedege) | ибильиэдэйнэ (ibilʹiedejne) | iterative | ибильиэдэ (ibilʹiede) | conditional | ибильиэҥидэ (ibilʹieŋide) | |
| 3rd pl person | ибильиэҥидэгэ (ibilʹieŋidege) | ибильиэҥидэйнэ (ibilʹieŋidejne) | negative | эл ибильиэ чуөн (el ibilʹie čuøn) | connective | ибильиэнит (ibilʹienit) | |
References
edit- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 19