йоодой
Southern Yukaghir
editEtymology
editFrom Proto-Yukaghir *lʼo:ẟə-.
Pronunciation
editVerb
editйоодой (jōdoj) (intransitive)
Conjugation
editConjugation of йоодой (intransitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл йоодойэ (el jōdoje) | эл йоодойэк (el jōdojek) | эл йоодой (el jōdoj) | эл йоодойли (el jōdojli) | эл йоодоймэт (el jōdojmet) | эл йоодоҥи (el jōdoŋi) |
| V-focus | йоодойэ (jōdoje) | йоодойэк (jōdojek) | йоодой (jōdoj) | йоодойли (jōdojli) | йоодоймэт (jōdojmet) | йоодоҥи (jōdoŋi) | |
| N-focus | йоодол (jōdol) | йоодол (jōdol) | йоодол (jōdol) | йоодол (jōdol) | йоодол (jōdol) | йоодоҥил (jōdoŋil) | |
| Future | Negative | эл йоодотчэ (el jōdotče) | эл йоодотчэк (el jōdotček) | эл йоодоти (el jōdoti) | эл йоодотили (el jōdotili) | эл йоодотимэт (el jōdotimet) | эл йоодоҥитэй (el jōdoŋitej) |
| V-focus | йоодотчэ (jōdotče) | йоодотчэк (jōdotček) | йоодоти (jōdoti) | йоодотили (jōdotili) | йоодотимэт (jōdotimet) | йоодоҥитэй (jōdoŋitej) | |
| N-focus | йоодотэл (jōdotel) | йоодотэл (jōdotel) | йоодотэл (jōdotel) | йоодотэл (jōdotel) | йоодотэл (jōdotel) | йоодоҥитэл (jōdoŋitel) | |
| Imperative | Short | — | йоодок (jōdok) | йоодогэн (jōdogen) | йоодогэ (jōdoge) | йоодоҥик (jōdoŋik) | йоодоҥигэн (jōdoŋigen) |
| Long | йоодогэк (jōdogek) | йоодоҥигэк (jōdoŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл йоодолэк (el jōdolek) | эл йоодогэн (el jōdogen) | эл йоодогэ (el jōdoge) | эл йоодоҥилэк (el jōdoŋilek) | эл йоодоҥигэн (el jōdoŋigen) | ||
| Interrogative | йоодом (jōdom) | йоодок (jōdok) | йоодо (jōdo) | йоодоок (jōdōk) | йоодомэт (jōdomet) | йоодоҥи (jōdoŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | йоодой (jōdoj) | |||||
| Future | йоодойэ (jōdoje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт йоодойэ (ot/met jōdoje) | от/мэт йоодойэк (ot/met jōdojek) | от/мэт йоодой (ot/met jōdoj) | от/мэт йоодойли (ot/met jōdojli) | от/мэт йоодоймэт (ot/met jōdojmet) | от/мэт йоодоҥи (ot/met jōdoŋi) | |
| Inferential | йоодольэлдьэ (jōdolʹeldʹe) | йоодольэлдьэк (jōdolʹeldʹek) | йоодольэл (jōdolʹel) | йоодольэлдьэли (jōdolʹeldʹeli) | йоодольэлдьэмэт (jōdolʹeldʹemet) | йоодольэлҥи (jōdolʹelŋi) | |
| Prospective | йоодоможи (jōdomoži) | йоодоможимэк (jōdomožimek) | йоодоможим (jōdomožim) | йоодоможий (jōdomožij) | йоодоможимэт (jōdomožimet) | йоодоможиҥаа (jōdomožiŋā) | |
| Hypothetical | йоодольэлтэйэ (jōdolʹelteje) | йоодольэлтэйэк (jōdolʹeltejek) | йоодольэлтэй (jōdolʹeltej) | йоодольэлтиили (jōdolʹeltīli) | йоодольэлтиимэт (jōdolʹeltīmet) | йоодольэлҥитэй (jōdolʹelŋitej) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | йоодол (jōdol) | Result | йоодоол (jōdōl) | Subject | йоодойоон (jōdojōn) | Supine | йоододин (jōdodin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | йоодолбэн (jōdolben) | йоодойбэн (jōdojben) | Future Relative | йоодотибэн (jōdotiben) | Prospective | йоодол можуу (jōdol možū) | йоодоол можуу (jōdōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | йоодолгэ (jōdolge) | йоодолгэнэ (jōdolgene) | imperfective | йоодот (jōdot) | perfective | йоододэллэ (jōdodelle) | |
| 3rd sg person | йоододэгэ (jōdodege) | йоододэйнэ (jōdodejne) | iterative | йоододэ (jōdode) | conditional | йоодоҥидэ (jōdoŋide) | |
| 3rd pl person | йоодоҥидэгэ (jōdoŋidege) | йоодоҥидэйнэ (jōdoŋidejne) | negative | эл йоодо чуөн (el jōdo čuøn) | connective | йоодонит (jōdonit) | |
References
edit- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 27