йуөм

Northern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *jö:-

Verb

йуөм (juöm)

1. to see
2. to decide
3. to check
4. to discuss
5. to notice

References

• Nikolaeva, Irina (2006) A Historical Dictionary of Yukaghir (Trends in Linguistics Documentation; 25), Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 191
• Kurilov, Гаврил (2001) Юкагирско-русский словарь, Novosibirsk: Nauka

Southern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *jö:-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjuø̯m]
• Rhymes: -øːm
• Hyphenation: йуөм

Verb

йуөм (juøm) (transitive)

1. see; look at

Conjugation

Conjugation of йуөм (transitive verb)

		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Nonfuture	Negative	эл йуөйэ (el juøje)	эл йуөйэк (el juøjek)	эл йуөй (el juøj)	эл йуөйэли (el juøjeli)	эл йуөйэмэт (el juøjemet)	эл йуөҥи (el juøŋi)
	V-focus	йуө (juø)	йуөмэк (juømek)	йуөм (juøm)	йуөй (juøj)	йуөмэт (juømet)	йуөҥаа (juøŋā)
	N-focus	йуөмэ (juøme)	йуөмэ (juøme)	йуөмэлэ (juømele)	йуөл (juøl)	йуөмэт (juømet)	йуөҥилэ (juøŋile)
Future	Negative	эл йуөтэйэ (el juøteje)	эл йуөтэйэк (el juøtejek)	эл йуөтэй (el juøtej)	эл йуөтиили (el juøtīli)	эл йуөтиимэт (el juøtīmet)	эл йуөҥитэй (el juøŋitej)
	V-focus	йуөт (juøt)	йуөтэмэк (juøtemek)	йуөтэм (juøtem)	йуөтэй (juøtej)	йуөтэмэт (juøtemet)	йуөҥитэм (juøŋitem)
	N-focus	йуөтэмэ (juøteme)	йуөтэмэ (juøteme)	йуөтэмлэ (juøtemle)	йуөтэл (juøtel)	йуөтэмэт (juøtemet)	йуөҥитэмлэ (juøŋitemle)
Imperative	Short	—	йуөк (juøk)	йуөгэн (juøgen)	йуөгэ (juøge)	йуөҥик (juøŋik)	йуөҥигэн (juøŋigen)
	Long		йуөгэк (juøgek)			йуөҥигэк (juøŋigek)
Prohibitive			эл йуөлэк (el juølek)	эл йуөгэн (el juøgen)	эл йуөгэ (el juøge)	эл йуөҥилэк (el juøŋilek)	эл йуөҥигэн (el juøŋigen)
Interrogative		йуөм (juøm)	йуөк (juøk)	йуө (juø)	йуөлоок (juølōk)	йуөмэт (juømet)	йуөҥи (juøŋi)
?Attributive	Nonfuture	йуөй (juøj)
	Future	йуөйэ (juøje)
Irrealis		от/мэт йуө (ot/met juø)	от/мэт йуөмэк (ot/met juømek)	от/мэт йуөм (ot/met juøm)	от/мэт йуөй (ot/met juøj)	от/мэт йуөмэт (ot/met juømet)	от/мэт йуөҥаа (ot/met juøŋā)
Inferential		йуөльэл (juølʹel)	йуөльэлмэк (juølʹelmek)	йуөльэлум (juølʹelum)	йуөльэли (juølʹeli)	йуөльэлмэт (juølʹelmet)	йуөльэлҥаа (juølʹelŋā)
Prospective		йуөможи (juømoži)	йуөможимэк (juømožimek)	йуөможим (juømožim)	йуөможий (juømožij)	йуөможимэт (juømožimet)	йуөможиҥаа (juømožiŋā)
Hypothetical		йуөльэлтэ (juølʹelte)	йуөльэлтэмэк (juølʹeltemek)	йуөльэлтэм (juølʹeltem)	йуөльэлэй (juølʹelej)	йуөльэлтэмэт (juølʹeltemet)	йуөльэлтэҥаа (juølʹelteŋā)
Simplex nominal forms
Action	йуөл (juøl)	Result	йуөлоол (juølōl)	Subject	йуөйоон (juøjōn)	Supine	йуөдин (juødin)
Complex nominal forms
Nonfuture Relative	йуөлбэн (juølben)	йуөйбэн (juøjben)	Future Relative	йуөтиибэн (juøtīben)	Prospective	йуөл можуу (juøl možū)	йуөлоол можуу (juølōl možū)
Switch-reference forms
		SDS	CDS	Same-Subject
1st/2nd person		йуөлгэ (juølge)	йуөлгэнэ (juølgene)	imperfective	йуөт (juøt)	perfective	йуөдэллэ (juødelle)
3rd sg person		йуөдэгэ (juødege)	йуөдэйнэ (juødejne)	iterative	йуөдэ (juøde)	conditional	йуөҥидэ (juøŋide)
3rd pl person		йуөҥидэгэ (juøŋidege)	йуөҥидэйнэ (juøŋidejne)	negative	эл йуө чуөн (el juø čuøn)	connective	йуөнит (juønit)

References

• I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 29