Borrowed from French capitaine. Doublet of капетан (kapetan) and капидан (kapidan).
капитен • (kapiten) m (plural капитени)