килен
Bashkir edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *kẹlin (“the wife of a younger male relative”).
Pronunciation edit
Noun edit
килен • (kilen)
- the wife of one's younger male blood relative; daughter-in-law, younger sister-in-law, younger cousin-in-law, etc.
- Килен күп түҙҙе, сер бирмәне.
- Kilen küp tüźźe, ser birməne.
- The daughter-in-law endured for long (and) made no sign (that she was suffering).
- Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.
- Zöbərjət qarsıq uśal buldı, kilenenə kön birməne.
- The old Zubarjat was evil (and) made life impossible for her daughter-in-law (=never left her daughter-in-law in peace)
Declension edit
Declension of килен (kilen)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | килен (kilen) | килендәр (kilendər) |
| definite genitive | килендең (kilendeñ) | килендәрҙең (kilendərźeñ) |
| dative | киленгә (kilengə) | килендәргә (kilendərgə) |
| definite accusative | киленде (kilende) | килендәрҙе (kilendərźe) |
| locative | килендә (kilendə) | килендәрҙә (kilendərźə) |
| ablative | килендән (kilendən) | килендәрҙән (kilendərźən) |