- Armenian: հարս (hy) (hars)
- Bashkir: килен (kilen) (younger brother's wife), еңгә (yeñgə) (elder brother's wife)
- Bengali: ভাবী (bn) (bhabi), ভাউজ (bn) (bhauj)
- Bikol Central: hipag
- Bulgarian: снаха (bg) f (snaha)
- Burmese: ယောက်မ (my) (yaukma.), မရီး (my) (ma.ri:), ခယ်မ (my) (hkaima.)
- Catalan: cunyada (ca) f
- Cebuano: hipag (disused), bayaw, bayaw nga babaye (sa igsoong lalaki)
- Chinese:
- Cantonese: 阿嫂 (aa3 sou2) (older brother's wife), 弟婦/弟妇 (dai6 fu5) (younger brother's wife), 阿妗 (aa3 kam5) (younger brother's wife)
- Hokkien: 阿嫂 (zh-min-nan) (a-só) (older brother's wife), 兄嫂 (hiaⁿ-só) (older brother's wife), 小嬸/小婶 (sió-chím) (younger brother's wife)
- Mandarin: 嫂子 (zh) (sǎozi) (older brother's wife), 弟媳 (zh) (dìxí) (younger brother's wife)
- Czech: švagrová (cs) f
- Danish: svigerinde (da) c
- Dutch: schoonzus (nl) f, schoonzuster (nl) f
- Esperanto: bofratino
- Estonian: käli (et)
- Finnish: käly (fi)
- French: belle-sœur (fr) f
- Georgian: ძმისცოლი (ʒmiscoli)
- German: Schwägerin (de) f
- Greek: νύφη (el) f (nýfi)
- Ancient: γάλως f (gálōs)
- Guugu Yimidhirr: guman.ga
- Hebrew: גִּיסָה f (gisá)
- Hungarian: sógornő (hu)
- Icelandic: mágkona (is) f
- Ilocano: ipag
- Ingrian: käly, minni
- Italian: cognata (it) f
- Japanese: 兄嫁 (ja) (aniyome), 弟嫁 (otoyome)
- Kashmiri: بٔے کاکَنؠ (bạē kākan'), بٲے کاکَنؠ (bạ̄ē kākan')
- Korean: 제수 (ko) (jesu) (a man's younger brother's wife), 형수 (ko) (hyeongsu) (a man's older brother's wife), 올케 (ko) (olke) (woman's brother's wife), 새언니 (saeeonni) (woman's older brother's wife, lit. "new older sister")
- Kurdish:
- Central Kurdish: بِراژِن (ckb) (birajin)
- Northern Kurdish: jinbira (ku) f
- Latgalian: mārša
- Latin: frātria f
- Latvian: mārša
- Lithuanian: brolienė
- Luxembourgish: Schwéiesch f
- Mongolian: бэргэн (mn) (bergen) (elder brother's wife), бэр (mn) (ber) (younger brother's wife)
- Navajo: hayé
- Nivkh: эмр (emr)
- Norman: belle-soeu f
- Norwegian:
- Bokmål: svigerinne (no) m or f
- Nynorsk: svigerinne f, versyster f, versøster f
- Old English: brōþorwīf n
- Pashto: بابۍ (ps) f, ورېنداره f
- Paumarí: ʼananini f (woman's brother's wife)
- Pennsylvania German: Gschwei f
- Polish: bratowa (pl) f
- Portuguese: cunhada (pt) f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਭਰਜਾਈ f (bharjāī), ਭਾਬੀ f (bhābī)
- Shahmukhi: بَھرْجائی f (bharjā'ī), بھابی f (bhābī)
- Romanian: cumnată (ro) f
- Russian: неве́стка (ru) f (nevéstka)
- Scots: guid-sister
- Scottish Gaelic: bean-bhràthair f, piuthar-chèile f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: снаха f
- Roman: snaha (sh) f
- Seri: hicatazáta (man's older brother’s wife); hicmajéete (man's younger brother’s wife); hicóaac (woman's brother’s wife)
- Slovak: švagriná (sk) f
- Slovene: svakinja (sl) f
- Spanish: cuñada (es) f
- Swedish: svägerska (sv) c
- Tagalog: inso (elder brother's wife), hipag (tl)
- Tamil: அண்ணி (ta) (aṇṇi)
- Turkish: yenge (tr)
- Udi: вичечубух (vičečubuχ)
- Urdu: بھابی f (bhābī), بھوجائی f (bhojāī), بھاوَج (ur) f (bhāvaj)
- Vietnamese: chị dâu (older brother's wife), em dâu (vi) (younger brother's wife)
- Walloon: bele-sour (wa) f
- Yindjibarndi: binthi, yarungu
- Zazaki: bıraceni f
|