ковпак

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic колпакъ (kolpakŭ), derived from a Turkic source. Compare Belarusian каўпа́к (kaŭpák), Russian колпа́к (kolpák), Bashkir ҡалпаҡ (qalpaq), Tatar калфак (qalfaq), Kazakh қалпақ (qalpaq), Uzbek qalpoq, Turkish kalpak (“cap”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔu̯ˈpak]

Noun

ковпа́к • (kovpák) m inan (genitive ковпака́, nominative plural ковпаки́, genitive plural ковпакі́в, diminutive ковпачо́к)

1. high-crowned cap: cook cap, calpack, kalpak, fool's cap, nightcap etc.
2. (usually in the diminutive) cap (protective seal)

Declension

Declension of ковпа́к (inan velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	ковпа́к kovpák	ковпаки́ kovpaký
genitive	ковпака́ kovpaká	ковпакі́в kovpakív
dative	ковпако́ві, ковпаку́ kovpakóvi, kovpakú	ковпака́м kovpakám
accusative	ковпа́к kovpák	ковпаки́ kovpaký
instrumental	ковпако́м kovpakóm	ковпака́ми kovpakámy
locative	ковпаку́ kovpakú	ковпака́х kovpakáx
vocative	ковпаку́ kovpakú	ковпаки́ kovpaký

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ковпак”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “ковпак”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN